The Storm Testo Traduzione Italiana

THE STORM by GARTH BROOKS
LA TEMPESTA di GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Si trova sul CD: Spaventapasseri
Transcription by BahramK@gmx.de
Trascrizione di BahramK@gmx.de
Comments welcome
Commenti benvenuti
Intro : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Introduzione: SIm - - - RE/LA - - - SIm - - - RE/LA - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
SIm - - - RE/LA - - - SOL - - - FA# - - -
Verse 1 :
Verso 1:
Bm D/A Bm D/A ( Single D and C# Note )
Bm D/A Bm D/A (nota singola D e C#)
She sits among the pieces of broken glass and photographs
Si siede tra i pezzi di vetro rotto e le fotografie
Reluctantly releases the last of what was her past
Con riluttanza rilascia l'ultimo di quello che era il suo passato
It struck without a warning or did she just ignore the signs
Ha colpito senza preavviso o ha semplicemente ignorato i segnali
In those dark clouds forming behind her silver lines
In quelle nuvole scure che si formano dietro le sue linee argentate
Refrain :
Astenersi:
And the door it slammed like thunder, and the tears they fell like rain
E la porta sbatté come un tuono, e le lacrime caddero come pioggia
And the warnings from her family whirl like a hurricane
E gli avvertimenti della sua famiglia turbinano come un uragano
Oh she's drowning in emotions and she cannot reach the shore
Oh, sta annegando nelle emozioni e non riesce a raggiungere la riva
She's alive but can she survive the Storm
È viva ma riuscirà a sopravvivere alla tempesta
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - - Strum the last chord
Fill: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - - Suona l'ultimo accordo
Verse 2 :
Verso 2:
A broken jewel box dancer lies in pieces down the hall
Un ballerino con un portagioielli rotto giace in pezzi in fondo al corridoio
She's finding out the answers don't change nothing at all
Sta scoprendo che le risposte non cambiano assolutamente nulla
It's time that she stopped searching for who's to blame or what went wrong
È ora che smetta di cercare chi è la colpa o cosa è andato storto
The only thing for certain is he's gone, she's got to move on
L'unica cosa certa è che lui se n'è andato, lei deve andare avanti
Refrain :
Astenersi:
Then the door was slammed like thunder, and the tears they fall like rain
Poi la porta venne sbattuta come un tuono, e le lacrime caddero come pioggia
And the warnings from her family whirl like a hurricane
E gli avvertimenti della sua famiglia turbinano come un uragano
Oh she's drowning in emotions but she cannot reach the shore
Oh, sta annegando nelle emozioni ma non riesce a raggiungere la riva
She's alive but can she survive the Storm
È viva ma riuscirà a sopravvivere alla tempesta
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Riempimento: SIm - - - RE/LA - - - SIm - - - RE/LA - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
SIm - - - RE/LA - - - SOL - - - FA# - - -
Bridge :
Ponte:
Someday days just roll on by without a gray cloud in the
Un giorno i giorni passano senza una nuvola grigia in mezzo
sky, she keeps telling herself "I will make it on my own" and her
cielo, continua a ripetere a se stessa "ce la farò da sola" e a lei
Friend's they've all gone back to their lives thinking she will be all
Amici, sono tornati tutti alle loro vite pensando che lei sarà tutto
right as she races through the night to make it home
proprio mentre corre tutta la notte per tornare a casa
Refrain :
Astenersi:
And the door it slamms like thunder, and the tears they fall like rain
E la porta sbatte come un tuono, e le lacrime cadono come pioggia
And the warnings from her family whirl like a hurricane
E gli avvertimenti della sua famiglia turbinano come un uragano
Oh she's drowning in emotions but she cannot reach the shore
Oh, sta annegando nelle emozioni ma non riesce a raggiungere la riva
She's alive but can she survive The Storm
È viva ma riuscirà a sopravvivere alla Tempesta
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Riempimento: SIm - - - RE/LA - - - SIm - - - RE/LA - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
SIm - - - RE/LA - - - SOL - - - FA# - - -
Outro :
Conclusione:
She sits among the pieces of broken glass and photographs
Si siede tra i pezzi di vetro rotto e le fotografie
Reluctantly releases the last of what was her past
Con riluttanza rilascia l'ultimo di quello che era il suo passato
Comments : I hope that this transcription comes pretty close to the original
Commenti: Spero che questa trascrizione si avvicini abbastanza all'originale
recording. The D/A Chord can be also played as a Bm7/A Chord on the piano.
registrazione. L'accordo di RE/LA può essere suonato anche come accordo di SIm7/LA sul pianoforte.
But to make the song easier you can also go on and play a standard A Chord
Ma per rendere la canzone più semplice puoi anche continuare e suonare un accordo LA standard
instead of the D/A Chord. Doesn't sound much different, but is quite a lot
invece dell'accordo D/A. Non sembra molto diverso, ma è parecchio
easier to play.
più facile da giocare.
Additional Chords :
Accordi aggiuntivi: