The Storm Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE STORM by GARTH BROOKS
FIRTINA - GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
CD'de bulunabilir: Korkuluk
Transcription by BahramK@gmx.de
Transkripsiyon: BahramK@gmx.de
Comments welcome
Yorumlara hoş geldiniz
Intro : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Giriş : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Verse 1 :
Ayet 1:
Bm D/A Bm D/A ( Single D and C# Note )
Bm D/A Bm D/A (Tek D ve C# Notu)
She sits among the pieces of broken glass and photographs
Kırık cam parçaları ve fotoğraflar arasında oturuyor
Reluctantly releases the last of what was her past
İsteksizce geçmişinin sonuncusunu serbest bırakır
It struck without a warning or did she just ignore the signs
Hiçbir uyarı vermeden vurdu yoksa işaretleri görmezden mi geldi?
In those dark clouds forming behind her silver lines
Gümüş çizgilerinin arkasında oluşan kara bulutlarda
Refrain :
Kaçınmak:
And the door it slammed like thunder, and the tears they fell like rain
Ve kapı gök gürültüsü gibi çarptı ve gözyaşları yağmur gibi yağdı
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Ve ailesinden gelen uyarılar kasırga gibi esiyor
Oh she's drowning in emotions and she cannot reach the shore
Ah o duygular içinde boğuluyor ve kıyıya ulaşamıyor
She's alive but can she survive the Storm
Yaşıyor ama Fırtınadan sağ çıkabilecek mi?
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - - Strum the last chord
Doldur : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - - Son akoru çalın
Verse 2 :
Ayet 2:
A broken jewel box dancer lies in pieces down the hall
Kırık bir mücevher kutusu dansçısı koridorun aşağısında parçalar halinde yatıyor
She's finding out the answers don't change nothing at all
Cevapların hiçbir şeyi değiştirmediğini öğreniyor
It's time that she stopped searching for who's to blame or what went wrong
Kimin suçlanacağını ya da neyin yanlış gittiğini aramayı bırakmasının zamanı geldi
The only thing for certain is he's gone, she's got to move on
Kesin olan tek şey onun gittiği, kadının yoluna devam etmesi gerektiği
Refrain :
Kaçınmak:
Then the door was slammed like thunder, and the tears they fall like rain
Sonra kapı gök gürültüsü gibi çarpıldı ve gözyaşları yağmur gibi yağdı
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Ve ailesinden gelen uyarılar kasırga gibi esiyor
Oh she's drowning in emotions but she cannot reach the shore
Ah duygular içinde boğuluyor ama kıyıya ulaşamıyor
She's alive but can she survive the Storm
Yaşıyor ama Fırtınadan sağ çıkabilecek mi?
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Doldur : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bridge :
Köprü:
Someday days just roll on by without a gray cloud in the
Bir gün günler, üzerinde gri bir bulut olmadan geçip gidiyor
sky, she keeps telling herself "I will make it on my own" and her
gökyüzü, kendine "Bunu kendi başıma yapacağım" diyor ve
Friend's they've all gone back to their lives thinking she will be all
Arkadaşların hepsi onun olacağını düşünerek hayatlarına geri döndüler
right as she races through the night to make it home
tam gece boyunca eve dönmek için yarışırken
Refrain :
Kaçınmak:
And the door it slamms like thunder, and the tears they fall like rain
Ve kapı gök gürültüsü gibi çarpıyor ve gözyaşları yağmur gibi yağıyor
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Ve ailesinden gelen uyarılar kasırga gibi esiyor
Oh she's drowning in emotions but she cannot reach the shore
Ah duygular içinde boğuluyor ama kıyıya ulaşamıyor
She's alive but can she survive The Storm
Hayatta ama Fırtınadan sağ çıkabilecek mi?
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Doldur : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Outro :
Çıkış:
She sits among the pieces of broken glass and photographs
Kırık cam parçaları ve fotoğraflar arasında oturuyor
Reluctantly releases the last of what was her past
İsteksizce geçmişinin sonuncusunu serbest bırakır
Comments : I hope that this transcription comes pretty close to the original
Yorumlar : Umarım bu transkripsiyon orijinaline oldukça yakındır
recording. The D/A Chord can be also played as a Bm7/A Chord on the piano.
kayıt. D/A Akoru aynı zamanda piyanoda Bm7/A Akoru olarak da çalınabilir.
But to make the song easier you can also go on and play a standard A Chord
Ancak şarkıyı kolaylaştırmak için standart bir A Akoru da çalabilirsiniz.
instead of the D/A Chord. Doesn't sound much different, but is quite a lot
D/A Akoru yerine. Kulağa pek farklı gelmiyor ama oldukça fazla
easier to play.
oynamak daha kolay.
Additional Chords :
Ek Akorlar: