Little White Dove Testo Traduzione Italiana

"Little White Dove" (Jess Klein)
"Piccola colomba bianca" (Jess Klein)
(use capo on 1st fret - Eb)
(usa il capotasto sul 1° tasto - Mib)
Song is in Eb use capo on 1st fret
La canzone è in Mib, usa il capotasto al primo tasto
Low E string is tuned down to a D
La corda del Mi basso è accordata su un Re
If you use the dropped tuning the G chord is played like this:
Se usi l'accordatura abbassata, l'accordo di Sol viene suonato in questo modo:
This is really a Gsus (that's the way Jess plays it).
Questo è davvero un Gsus (è così che lo interpreta Jess).
Personally I prefer to use normal tuning and play a regular G.
Personalmente preferisco usare l'accordatura normale e suonare un Sol normale.
It's easier and I think it sounds better.
È più facile e penso che suoni meglio.
The downside is you can't use the open bass strings for bass.
Lo svantaggio è che non puoi usare le corde basse aperte per i bassi.
This does give it a certain "full" sound especially in the break part.
Questo gli conferisce un certo suono "pieno" soprattutto nella parte break.
If you use normal tuning play the bass accordingly and mute the low E in the
Se usi l'accordatura normale, suona il basso di conseguenza e disattiva il Mi basso nel
break part. This tab assumes you're using the drop tuning.
rompere la parte. Questa scheda presuppone che tu stia utilizzando l'ottimizzazione drop.
This is one way to play the main rhythm riff using all the bass strings:
Questo è un modo per suonare il riff ritmico principale utilizzando tutte le corde del basso:
Play it the way you feel it and have fun.
Gioca come ti senti e divertiti.
Intro: 8 bars (slide guitar normal tuning)
Intro: 8 battute (accordatura normale per chitarra slide)
D D-D11 D D-D11 (2 times)
D D-D11 D D-D11 (2 volte)
B--13--13-8-------------------13--13-8-----(4)------- (4) Last time only
B--13--13-8-------------13--13-8-----(4)------- (4) Solo l'ultima volta
Verse1: D D D D-D11
Verso 1: D D D D-D11
My love, my love all that noise is a little white dove
Amore mio, amore mio, tutto quel rumore è una piccola colomba bianca
In my pocket, in my pocket take it from me
Nella mia tasca, nella mia tasca prendimelo
Otherwise I'm gonna set that little dove free
Altrimenti libererò quella piccola colomba
(2 more bars)
(altre 2 battute)
Chorus1 G A D G
Coro1 SOL LA RE SOL
Hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie (?)
I cuori si spezzano, gli uccelli volano la-di-da-lie, lie, lie (?)
Hearts break Bir-r-r-ds fly they fly
I cuori si spezzano, gli uccelli volano, volano
Verse2: D D D D-D11
Verso2: D D D D-D11
Well I know I know You been bit by a mean old crow
Beh, lo so, lo so, sei stato morso da un vecchio corvo cattivo
Carried your heart carried your heart off in his beak
Ha portato via il tuo cuore, ha portato via il tuo cuore nel suo becco
So what's in your mouth better come on ta-alk to me
Allora, cosa hai in bocca, è meglio che venga a parlare con me
Chorus2: G A D G
Coro2: SOL LA RE SOL
Oh-oh, hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie
Oh-oh, i cuori si spezzano, gli uccelli volano la-di-da-lie, lie, lie
Hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie
I cuori si spezzano, gli uccelli volano la-di-da-lie, lie, lie
Hearts break bir-r-r-ds fly they fly
I cuori si spezzano, i cuori volano, volano
Break: D D A A
Pausa: G RE LA A
(20 bars) Bm Bm A A
(20 battute) Bm Bm A A
(Tab at end) G G(?) G(?) G (see break part)
(Tablatura alla fine) SOL SOL(?) SOL(?) SOL (vedi parte di interruzione)
Verse3: D D D D-D11
Verso 3: D D D D-D11
Last night last night underneath the moonlight
Ieri sera, ieri sera, al chiaro di luna
I asked the owl I asked the owl oh what to do
Ho chiesto al gufo, ho chiesto al gufo, oh cosa fare
Who says you only need a love that's true
Chi dice che hai bisogno solo di un amore vero
(2 more bars )
(altre 2 battute)
Chorus3: G A D G
Coro3: SOL LA RE SOL
So hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie (?)
Quindi i cuori si spezzano, gli uccelli volano la-di-da-lie, lie, lie (?)
Hearts break Bir-r-r-ds fly
I cuori si spezzano. Gli uccelli volano
(2 more bars )
(altre 2 battute)
Verse1: D D D D-D11
Verso 1: D D D D-D11
(again) So my love, my love all that noise is a little white dove
(di nuovo) Allora amore mio, amore mio tutto quel rumore è una piccola colomba bianca
In my pocket, in my pocket take it from me yeah
Nella mia tasca, nella mia tasca, prendimelo, sì
Otherwise I'm gonna set that little dove free yeah
Altrimenti libererò quella piccola colomba, sì
Otherwise I'm gonna set that little dove free
Altrimenti libererò quella piccola colomba
End: D D-D11 D D-D11 D D-D11 D D-D11
Fine: D D-D11 D D-D11 D D-D11 D D-D11
Free free yeah-ah-ah free yeah-ah-ah free-ee
Libero libero sì-ah-ah libero sì-ah-ah libero-ee
Oh oooh oooh oooh woh-oh-oh
Oh oooh oooh oooh woh-oh-oh
(repeats & fades)
(si ripete e svanisce)
Break part:
Parte di interruzione: