Little White Dove Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Little White Dove" (Jess Klein)
"Küçük Beyaz Güvercin" (Jess Klein)
(use capo on 1st fret - Eb)
(1. perdede capo kullanın - Eb)
Song is in Eb use capo on 1st fret
Şarkı Eb'de 1. perdede capo kullanın
Low E string is tuned down to a D
Düşük E teli D'ye ayarlanmıştır
If you use the dropped tuning the G chord is played like this:
Düşürülmüş akordu kullanırsanız G akoru şu şekilde çalınır:
This is really a Gsus (that's the way Jess plays it).
Bu gerçekten bir Gsus (Jess bunu böyle oynuyor).
Personally I prefer to use normal tuning and play a regular G.
Şahsen ben normal akort kullanmayı ve normal G çalmayı tercih ediyorum.
It's easier and I think it sounds better.
Daha kolay ve bence kulağa daha hoş geliyor.
The downside is you can't use the open bass strings for bass.
Dezavantajı ise bas için açık bas tellerini kullanamamanızdır.
This does give it a certain "full" sound especially in the break part.
Bu, özellikle mola kısmında belirli bir "dolu" ses verir.
If you use normal tuning play the bass accordingly and mute the low E in the
Normal akort kullanıyorsanız basları buna göre çalın ve düşük E'yi sessize alın.
break part. This tab assumes you're using the drop tuning.
kısmı kırın. Bu sekme, düşürme ayarını kullandığınızı varsayar.
This is one way to play the main rhythm riff using all the bass strings:
Bu, tüm bas dizilerini kullanarak ana ritim riffini çalmanın bir yoludur:
Play it the way you feel it and have fun.
Nasıl hissediyorsanız öyle oynayın ve eğlenin.
Intro: 8 bars (slide guitar normal tuning)
Giriş: 8 bar (slayt gitar normal akordu)
D D-D11 D D-D11 (2 times)
D D-D11 D D-D11 (2 kez)
B--13--13-8-------------------13--13-8-----(4)------- (4) Last time only
B--13--13-8-----------13--13-8-----(4)---------- (4) Yalnızca son sefer
Verse1: D D D D-D11
Ayet1: D D D D-D11
My love, my love all that noise is a little white dove
Aşkım, aşkım tüm bu gürültü küçük beyaz bir güvercin
In my pocket, in my pocket take it from me
Cebimde, cebimde al onu benden
Otherwise I'm gonna set that little dove free
Aksi halde o küçük güvercini serbest bırakacağım
(2 more bars)
(2 çubuk daha)
Chorus1 G A D G
Koro1 G A D G
Hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie (?)
Kalpler kırılır kuşlar uçar la-di-da-yalan, yalan, yalan (?)
Hearts break Bir-r-r-ds fly they fly
Kalpler kırılır Bir-r-r-d'ler uçarlar uçarlar
Verse2: D D D D-D11
Ayet2: D D D D-D11
Well I know I know You been bit by a mean old crow
Biliyorum biliyorum, yaşlı bir karga tarafından ısırıldın
Carried your heart carried your heart off in his beak
Kalbini taşıdı kalbini gagasında taşıdı
So what's in your mouth better come on ta-alk to me
Öyleyse ağzında ne var gel benimle konuşsan iyi olur
Chorus2: G A D G
Koro2: G A D G
Oh-oh, hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie
Oh-oh, kalpler kırılıyor kuşlar uçuyor la-di-da-yalan, yalan, yalan
Hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie
Kalpler kırılır kuşlar uçar la-di-da-yalan, yalan, yalan
Hearts break bir-r-r-ds fly they fly
Kalpler kırılır kuşlar uçar uçarlar
Break: D D A A
Mola: D D A A
(20 bars) Bm Bm A A
(20 bar) Bm Bm A A
(Tab at end) G G(?) G(?) G (see break part)
(Sondaki sekme) G G(?) G(?) G (ara kısmına bakın)
Verse3: D D D D-D11
Ayet3: D D D D-D11
Last night last night underneath the moonlight
Dün gece ay ışığının altında
I asked the owl I asked the owl oh what to do
Baykuşa sordum Baykuşa sordum ah ne yapayım
Who says you only need a love that's true
Kim sadece doğru bir aşka ihtiyacın olduğunu söylüyor
(2 more bars )
(2 çubuk daha)
Chorus3: G A D G
Koro3: G A D G
So hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie (?)
Yani kalpler kırılır kuşlar uçar la-di-da-yalan, yalan, yalan (?)
Hearts break Bir-r-r-ds fly
Kalpler kırılır Bir-r-r-d'ler uçar
(2 more bars )
(2 çubuk daha)
Verse1: D D D D-D11
Ayet1: D D D D-D11
(again) So my love, my love all that noise is a little white dove
(tekrar) Yani aşkım, aşkım tüm bu gürültü küçük beyaz bir güvercin
In my pocket, in my pocket take it from me yeah
Cebimde, cebimde onu benden al evet
Otherwise I'm gonna set that little dove free yeah
Aksi takdirde o küçük güvercini serbest bırakacağım evet
Otherwise I'm gonna set that little dove free
Aksi halde o küçük güvercini serbest bırakacağım
End: D D-D11 D D-D11 D D-D11 D D-D11
Bitiş: D D-D11 D D-D11 D D-D11 D D-D11
Free free yeah-ah-ah free yeah-ah-ah free-ee
Bedava bedava evet-ah-ah bedava evet-ah-ah bedava-ee
Oh oooh oooh oooh woh-oh-oh
Oh oooh oooh oooh woh-oh-oh
(repeats & fades)
(tekrarlanır ve kaybolur)
Break part:
Parçayı kır: