Little White Dove Текст Песни Перевод на Русский

"Little White Dove" (Jess Klein)
«Маленький белый голубь» (Джесс Кляйн)
(use capo on 1st fret - Eb)
(используйте каподастр на 1 ладу – Eb)
Song is in Eb use capo on 1st fret
Песня в ми-бемоль, каподастр на первом ладу.
Low E string is tuned down to a D
Струна Low E настроена на D.
If you use the dropped tuning the G chord is played like this:
Если вы используете пониженную настройку, аккорд G играется следующим образом:
This is really a Gsus (that's the way Jess plays it).
Это действительно Gsus (так играет Джесс).
Personally I prefer to use normal tuning and play a regular G.
Лично я предпочитаю использовать обычную настройку и играть на обычной G.
It's easier and I think it sounds better.
Это проще, и я думаю, что это звучит лучше.
The downside is you can't use the open bass strings for bass.
Обратной стороной является то, что для баса нельзя использовать открытые басовые струны.
This does give it a certain "full" sound especially in the break part.
Это придает звучанию определенное «полноту», особенно в перерыве.
If you use normal tuning play the bass accordingly and mute the low E in the
Если вы используете обычную настройку, играйте на басу соответствующим образом и приглушите нижнюю ноту E в
break part. This tab assumes you're using the drop tuning.
сломать часть. На этой вкладке предполагается, что вы используете пониженную настройку.
This is one way to play the main rhythm riff using all the bass strings:
Это один из способов сыграть основной ритм-рифф, используя все басовые струны:
Play it the way you feel it and have fun.
Играйте так, как вы чувствуете, и получайте удовольствие.
Intro: 8 bars (slide guitar normal tuning)
Вступление: 8 тактов (обычная настройка слайд-гитары)
D D-D11 D D-D11 (2 times)
Д Д-Д11 Д Д-Д11 (2 раза)
B--13--13-8-------------------13--13-8-----(4)------- (4) Last time only
B--13--13-8-------------------13--13-8-----(4)------- (4) Только в последний раз
Verse1: D D D D-D11
Куплет 1: Д Д Д Д-Д11
My love, my love all that noise is a little white dove
Моя любовь, моя любовь, весь этот шум - маленький белый голубь.
In my pocket, in my pocket take it from me
В моем кармане, в моем кармане, возьми это у меня.
Otherwise I'm gonna set that little dove free
Иначе я выпущу этого голубя на свободу.
(2 more bars)
(еще 2 бара)
Chorus1 G A D G
Припев1 G A D G
Hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie (?)
Сердца разбиваются, птицы летят ля-ди-да-врут, врут, врут (?)
Hearts break Bir-r-r-ds fly they fly
Сердца разбиваются, птицы летают, они летают.
Verse2: D D D D-D11
Куплет 2: Д Д Д Д-Д11
Well I know I know You been bit by a mean old crow
Ну, я знаю, я знаю, что тебя укусила злая старая ворона
Carried your heart carried your heart off in his beak
Унес твое сердце, унес твое сердце в своем клюве
So what's in your mouth better come on ta-alk to me
Так что у тебя во рту, лучше давай поговори со мной.
Chorus2: G A D G
Припев2: G A D G
Oh-oh, hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie
О-о, сердца разбиваются, птицы летят ла-ди-да-ложь, ложь, ложь
Hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie
Сердца разбиваются, птицы летят ла-ди-да-ложь, ложь, ложь.
Hearts break bir-r-r-ds fly they fly
Сердца разбиваются, птицы летают, они летают.
Break: D D A A
Перерыв: Д Д А А
(20 bars) Bm Bm A A
(20 бар) Bm Bm A A
(Tab at end) G G(?) G(?) G (see break part)
(Табуляция в конце) G G(?) G(?) G (см. часть разрыва)
Verse3: D D D D-D11
Куплет 3: Д Д Д Д-Д11
Last night last night underneath the moonlight
Прошлой ночью прошлой ночью под лунным светом
I asked the owl I asked the owl oh what to do
Я спросил сову, я спросил сову, что делать
Who says you only need a love that's true
Кто сказал, что тебе нужна только любовь, это правда
(2 more bars )
(еще 2 бара)
Chorus3: G A D G
Припев3: G A D G
So hearts break birds fly la-di-da-lie, lie, lie (?)
Так разбиваются сердца, птицы летят ла-ди-да-ложь, лгу, лгу (?)
Hearts break Bir-r-r-ds fly
Сердца разбиваются.
(2 more bars )
(еще 2 бара)
Verse1: D D D D-D11
Куплет 1: Д Д Д Д-Д11
(again) So my love, my love all that noise is a little white dove
(снова) Итак, любовь моя, любовь моя, весь этот шум - маленький белый голубь.
In my pocket, in my pocket take it from me yeah
В моем кармане, в моем кармане, возьми это у меня, да.
Otherwise I'm gonna set that little dove free yeah
Иначе я выпущу этого голубя на свободу, да.
Otherwise I'm gonna set that little dove free
Иначе я выпущу этого голубя на свободу.
End: D D-D11 D D-D11 D D-D11 D D-D11
Конец: Д Д-Д11 Д Д-Д11 Д Д-Д11 Д Д-Д11
Free free yeah-ah-ah free yeah-ah-ah free-ee
Бесплатно, бесплатно, да-а-а, бесплатно, да-а-а, бесплатно-е-е.
Oh oooh oooh oooh woh-oh-oh
Ох ох ох ох ох-ох-ох
(repeats & fades)
(повторяется и затухает)
Break part:
Часть разрыва: