Groet sonder woorde Letra Traducción al Español

Laat ons nie praat nie;
No hablemos;
die tyd is verby.
se acabó el tiempo.
Niemand is kwaad nie
nadie esta enojado
en albei is vry.
y ambos son gratis.
Kom kyk deur die ruite:
Mire por las ventanas:
die nag staan in blom.
la noche está en flor.
Woorde hoort buite
Las palabras pertenecen afuera
want hartseer is stom.
porque el dolor es tonto.
L jou kop hier teen my skouer;
Coloca tu cabeza aquí contra mi hombro;
laat jou hart sy paaie gaan.
deja que tu corazón siga su camino.
Stilweg word ons wys en ouer-
En silencio nos hacemos más sabios y mayores
eendag sal ons dalk verstaan.
algún día podríamos entenderlo.
Maar tot die ryp kraak onder skoene
Pero hasta que la escarcha se agriete debajo de los zapatos.
wat geen
que no
ander haard of tuiskoms ken,
conocer otro hogar o regreso a casa,
gun ek my nog visioene van een
Todavía tengo visiones de uno.
wat die hele wreld wen.
quien conquista el mundo entero.
Jy hoor my nie meer nie;
Ya no me escuchas;
ek s maar totsiens.
Sólo digo adiós.
En sal jou nie steur nie;
Y no os molestará;
ek loop ongesiens,
camino sin ser visto
want jy is in oorde
porque estás en resorts
waar drome nog blom.
donde los sueños aún florecen.
Ek groet sonder woorde,
saludo sin palabras,
want hartseer is stom.
porque el dolor es tonto.
want jy is in oorde
porque estás en resorts
waar drome nog blom.
donde los sueños aún florecen.
Ek groet sonder woorde,
saludo sin palabras,
want hartseer is stom.
porque el dolor es tonto.
geplaas deur Selim Abdou, dis die eerste afrikaanstalige lied wat ek ooit gehoor
publicada por Selim Abdou, es la primera canción en afrikáans que escuché
het. Met dank aan Jasper Van Zyl.
tener. Gracias a Jasper Van Zyl.