Groet sonder woorde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Laat ons nie praat nie;
Konuşmayalım;
die tyd is verby.
Zaman doldu.
Niemand is kwaad nie
Kimse kızgın değil
en albei is vry.
ve ikisi de ücretsizdir.
Kom kyk deur die ruite:
Pencerelerden bir göz atın:
die nag staan in blom.
gece çiçek açıyor.
Woorde hoort buite
Kelimeler dışarıya aittir
want hartseer is stom.
çünkü keder aptalcadır.
L jou kop hier teen my skouer;
Başın burada omzuma dayalı;
laat jou hart sy paaie gaan.
bırakın kalbiniz yolunda gitsin.
Stilweg word ons wys en ouer-
Sessizce daha akıllı ve yaşlanıyoruz
eendag sal ons dalk verstaan.
bir gün anlayabiliriz.
Maar tot die ryp kraak onder skoene
Ama don ayakkabıların altında çatlayana kadar
wat geen
ne hayır
ander haard of tuiskoms ken,
başka bir ocak ya da eve dönüş biliyorum,
gun ek my nog visioene van een
Hala birinin vizyonum var
wat die hele wreld wen.
tüm dünyayı fetheden.
Jy hoor my nie meer nie;
Artık beni duymuyorsun;
ek s maar totsiens.
Sadece veda ediyorum.
En sal jou nie steur nie;
Ve seni rahatsız etmeyeceğim;
ek loop ongesiens,
görünmeden yürüyorum
want jy is in oorde
çünkü tatil yerlerindesin
waar drome nog blom.
hayallerin hala çiçek açtığı yer.
Ek groet sonder woorde,
Kelimeler olmadan selamlıyorum
want hartseer is stom.
çünkü keder aptalcadır.
want jy is in oorde
çünkü tatil yerlerindesin
waar drome nog blom.
hayallerin hala çiçek açtığı yer.
Ek groet sonder woorde,
Kelimeler olmadan selamlıyorum
want hartseer is stom.
çünkü keder aptalcadır.
geplaas deur Selim Abdou, dis die eerste afrikaanstalige lied wat ek ooit gehoor
Selim Abdou'nun yazdığı, duyduğum ilk Afrikaans dilindeki şarkı.
het. Met dank aan Jasper Van Zyl.
var. Jasper Van Zyl'e teşekkürler.