Kinders van die wind Letra Traducción al Español

Official web site of this artist: http://www.koosduplessis.co.za/
Sitio web oficial de este artista: http://www.koosduplessis.co.za/
Ek ken 'n ou, ou liedjie
Conozco una vieja, vieja canción
Van lewenswel en wee.
De lo bueno y lo malo de la vida.
Van lank vergane skepe in
De barcos desaparecidos hace mucho tiempo
die kelders van die see.
las bodegas del mar.
(as above)
(como arriba)
Die woorde is vergete
las palabras estan olvidadas
en tog die deuntjie draal.
y aún así la melodía babea.
Soos vaag onthoude grepies uit
Como quejas vagamente recordadas
'n baie ou verhaal.
una historia muy antigua.
(chorus)
(estribillo)
Van swerwers, sonder rigting.
De vagabundos, sin dirección.
Van soekers wat nooit vind.
De buscadores que nunca encuentran.
En eindelik was almal maar
Y finalmente todos estaban
net kinders van die wind.
hijos únicos del viento.
Gesigte, drome, name.
Rostros, sueños, nombres.
Is deur die wind verwaai.
Fue arrastrado por el viento.
En waarheen al die woorde is
Y donde están todas las palabras
Sou net 'n kind kon raai.
Sólo un niño podría adivinarlo.
(chorus)
(estribillo)
Swerwers, sonder rigting.
Vagabundos, sin dirección.
Soekers wat nooit vind.
Buscadores que nunca encuentran.
En eindelik was almal maar
Y finalmente todos estaban
Kinders van die wind.
Hijos del viento.
( First ever tab/chord thing, so be kind. This is a great, well-known Afrikaans song
(Primera tablatura/acordes, así que sean amables. Esta es una gran y conocida canción en afrikáans.
has been translated into dozens of languages. )
ha sido traducido a decenas de idiomas. )