Kinders van die wind Текст Песни Перевод на Русский

Official web site of this artist: http://www.koosduplessis.co.za/
Официальный сайт исполнителя: http://www.koosduplessis.co.za/
Ek ken 'n ou, ou liedjie
Я знаю старую, старую песню
Van lewenswel en wee.
О том, что в жизни хорошо и плохо.
Van lank vergane skepe in
Из давно ушедших кораблей
die kelders van die see.
подвалы моря.
(as above)
(как указано выше)
Die woorde is vergete
Слова забыты
en tog die deuntjie draal.
и все же мелодия пускает слюни.
Soos vaag onthoude grepies uit
Как смутно запомнившиеся обиды
'n baie ou verhaal.
очень старая история.
(chorus)
(хор)
Van swerwers, sonder rigting.
О странниках, не имеющих направления.
Van soekers wat nooit vind.
От искателей, которые никогда не находят.
En eindelik was almal maar
И наконец все были
net kinders van die wind.
только дети ветра.
Gesigte, drome, name.
Лица, мечты, имена.
Is deur die wind verwaai.
Был снесен ветром.
En waarheen al die woorde is
И где все слова
Sou net 'n kind kon raai.
Только ребенок мог догадаться.
(chorus)
(хор)
Swerwers, sonder rigting.
Странники без направления.
Soekers wat nooit vind.
Искатели, которые никогда не находят.
En eindelik was almal maar
И наконец все были
Kinders van die wind.
Дети ветра.
( First ever tab/chord thing, so be kind. This is a great, well-known Afrikaans song
(Первая вещь с табулатурой и аккордом, так что будьте добры. Это замечательная, известная песня на языке африкаанс.
has been translated into dozens of languages. )
переведена на десятки языков. )