Kinders van die wind Testo Traduzione Italiana

Official web site of this artist: http://www.koosduplessis.co.za/
Sito web ufficiale di questo artista: http://www.koosduplessis.co.za/
Ek ken 'n ou, ou liedjie
Conosco una vecchia, vecchia canzone
Van lewenswel en wee.
Del bene e del male della vita.
Van lank vergane skepe in
Dalle navi ormai scomparse
die kelders van die see.
le cantine del mare.
(as above)
(come sopra)
Die woorde is vergete
Le parole sono dimenticate
en tog die deuntjie draal.
eppure la melodia sbava.
Soos vaag onthoude grepies uit
Come lamentele vagamente ricordate
'n baie ou verhaal.
una storia molto vecchia.
(chorus)
(coro)
Van swerwers, sonder rigting.
Di vagabondi, senza direzione.
Van soekers wat nooit vind.
Da cercatori che non trovano mai.
En eindelik was almal maar
E finalmente lo furono tutti
net kinders van die wind.
figli unici del vento.
Gesigte, drome, name.
Volti, sogni, nomi.
Is deur die wind verwaai.
È stato mosso dal vento.
En waarheen al die woorde is
E dove sono tutte le parole
Sou net 'n kind kon raai.
Solo un bambino potrebbe indovinare.
(chorus)
(coro)
Swerwers, sonder rigting.
Vagabondi, senza direzione.
Soekers wat nooit vind.
Cercatori che non trovano mai.
En eindelik was almal maar
E finalmente lo furono tutti
Kinders van die wind.
Figli del vento.
( First ever tab/chord thing, so be kind. This is a great, well-known Afrikaans song
(Prima tablatura/accordo in assoluto, quindi sii gentile. Questa è una canzone afrikaans fantastica e molto conosciuta
has been translated into dozens of languages. )
è stato tradotto in decine di lingue. )