Kinders van die wind Letras Tradução em Português

Official web site of this artist: http://www.koosduplessis.co.za/
Site oficial deste artista: http://www.koosduplessis.co.za/
Ek ken 'n ou, ou liedjie
Eu conheço uma música muito antiga
Van lewenswel en wee.
Do bem e do mal da vida.
Van lank vergane skepe in
De navios há muito desaparecidos
die kelders van die see.
as caves do mar.
(as above)
(como acima)
Die woorde is vergete
As palavras são esquecidas
en tog die deuntjie draal.
e ainda assim a melodia baba.
Soos vaag onthoude grepies uit
Como queixas vagamente lembradas
'n baie ou verhaal.
uma história muito antiga.
(chorus)
(refrão)
Van swerwers, sonder rigting.
De andarilhos, sem direção.
Van soekers wat nooit vind.
De buscadores que nunca encontram.
En eindelik was almal maar
E finalmente todos estavam
net kinders van die wind.
únicos filhos do vento.
Gesigte, drome, name.
Rostos, sonhos, nomes.
Is deur die wind verwaai.
Foi soprado pelo vento.
En waarheen al die woorde is
E onde estão todas as palavras
Sou net 'n kind kon raai.
Só uma criança poderia adivinhar.
(chorus)
(refrão)
Swerwers, sonder rigting.
Andarilhos, sem direção.
Soekers wat nooit vind.
Buscadores que nunca encontram.
En eindelik was almal maar
E finalmente todos estavam
Kinders van die wind.
Filhos do vento.
( First ever tab/chord thing, so be kind. This is a great, well-known Afrikaans song
(Primeira coisa de tab/acorde, então seja gentil. Esta é uma ótima e conhecida música em Africâner
has been translated into dozens of languages. )
foi traduzido para dezenas de idiomas. )