Celina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tę burzę włosów każdy zna
Tę burzę włosów każdy zna
Przy ustach dłoni chwiejny gest
Przy ustach dłoni chwiejny gest
Tak to Celina, Celina, Celina jest
Tak to Celina, Celina, Celina jest
Jak hejnał brzmi jej śmiech, gdy całe miasto śpi
Jak hejnał brzmi jej śmiech, gdy całe miasto śpi
Nie wytrzeźwiała od soboty
Nie wytrzeźwiała od soboty
Balet trwa już cztery dni
Balet trwa już cztery dni
I w twiście wozi się
I w twiście wozi się
W piorunach klipsów, na potłuczonym szkle.
W piorunach klipsów, na potłuczonym szkle.
La, la, la
La, la, la
Zaśpiewał w barze ktoś
Zaśpiewał w barze ktoś
To czarny Ziutek pije gin, Celiny koleś, twardy gość
To czarny Ziutek pije gin, Celiny koleś, twardy gość
Pije cztery dni, wychylił setną ćwierć
Pije cztery dni, wychylił setną ćwierć
Powietrze zaraz wyszło z niego
Powietrze zaraz wyszło z niego
I w kliniczną popadł śmierć
I w kliniczną popadł śmierć
Liczko pobladło mu jak wosk
Liczko pobladło mu jak wosk
Ziutek pozbył się swych o Celiną trosk
Ziutek pozbył się swych o Celiną trosk
Zapamiętajcie sobie radę
Zapamiętajcie sobie radę
Którą dziś wam wszystkim dam
Którą dziś wam wszystkim dam
Możecie liczyć na przyjaciół, pomogą wam
Możecie liczyć na przyjaciół, pomogą wam
Ziutkowi minął kac, kolesie w kocioł wzięli go
Ziutkowi minął kac, kolesie w kocioł wzięli go
Szukaj Celiny, lamusie
Szukaj Celiny, lamusie
Gdzie adapter, chata, szkło
Gdzie adapter, chata, szkło
Ziutek nie płakał, twardy jest
Ziutek nie płakał, twardy jest
Godzinę ze wściekłości wył jak pies
Godzinę ze wściekłości wył jak pies
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Celina już na złom
Celina już na złom
To czarny Ziutek z killerami pod Celiny idzie dom
To czarny Ziutek z killerami pod Celiny idzie dom
Oświetlił błysk ich kos w rynku bramy brzeg
Oświetlił błysk ich kos w rynku bramy brzeg
Sikory złote pod mankietem
Sikory złote pod mankietem
Odmierzają sekund bieg
Odmierzają sekund bieg
I stoi pikiet sak
I stoi pikiet sak
Pod oknem, w sieni i u drzwi - dać tylko znak
Pod oknem, w sieni i u drzwi - dać tylko znak
Zasłony w oknach leją blask
Zasłony w oknach leją blask
Na mecie jasno jakby w dzień
Na mecie jasno jakby w dzień
Tak to Celiny, Celiny, Celiny cień
Tak to Celiny, Celiny, Celiny cień
Dłonie kołyszą się, egzotyczne kwiaty dwa
Dłonie kołyszą się, egzotyczne kwiaty dwa
Celina naga na balecie
Celina naga na balecie
Pośród żądz i szkła
Pośród żądz i szkła
Wtem nagle jakiś ruch
Wtem nagle jakiś ruch
W progu staje rudy Mundek, Ziutka druh
W progu staje rudy Mundek, Ziutka druh
Dzyń, dzyń, dzyń
Dzyń, dzyń, dzyń
To prysło w oknie szkło
To prysło w oknie szkło
Celina naga w noc ucieka, jakie dno, jakie dno
Celina naga w noc ucieka, jakie dno, jakie dno
Już tylko chce się jej do piekła skryć
Już tylko chce się jej do piekła skryć
O Ziutek, Ziutek - gdzieś ty był
O Ziutek, Ziutek - gdzieś ty był
Kiedy ja zaczynałam pić!
Kiedy ja zaczynałam pić!
Dlaczegoś nie bił w pysk
Dlaczegoś nie bił w pysk
Lecz milczy noc i tylko kosy świeci błysk
Lecz milczy noc i tylko kosy świeci błysk
Dlaczego taki ostry był
Dlaczego taki ostry był
Ziutkowej kosy szpic
Ziutkowej kosy szpic
Przecież znacie te balety, wszak w nich złego nie ma nic
Przecież znacie te balety, wszak w nich złego nie ma nic
Ale Celiny głos, Celiny włosów woń
Ale Celiny głos, Celiny włosów woń
Czerwoną mgłą zasnuwa oczy,
Czerwoną mgłą zasnuwa oczy,
W kamień zwiera dłoń
W kamień zwiera dłoń
Ziutek tylko podniósł brew
Ziutek tylko podniósł brew
Błysnęło i na białą pierś trysnęła krew
Błysnęło i na białą pierś trysnęła krew
Słuchaj - to jęknął świat
Słuchaj - to jęknął świat
Jak chory pies u pana stóp
Jak chory pies u pana stóp
Tak to Celinie, Celinie, Celinie kopią grób
Tak to Celinie, Celinie, Celinie kopią grób
W rynku syren jęk, na jezdni żółty kurz
W rynku syren jęk, na jezdni żółty kurz
Niebiesko szklanka miga
Niebiesko szklanka miga
Blacharnia Ziutka zwija już
Blacharnia Ziutka zwija już
I odtąd spoza krat
I odtąd spoza krat
Ziutek i Mundek bez Celiny widzą świat
Ziutek i Mundek bez Celiny widzą świat
Lecz czasem gdy jest noc
Lecz czasem gdy jest noc
Ziutek wytęża słuch
Ziutek wytęża słuch
Tak to Celiny, Celiny, Celiny duch
Tak to Celiny, Celiny, Celiny duch
Wiecie więc, że ja was bawiłem śpiewem swym
Wiecie więc, że ja was bawiłem śpiewem swym
Tylko dla zwykłej draki
Tylko dla zwykłej draki
W ogóle prawdy nie ma w tym
W ogóle prawdy nie ma w tym
To zwykły kawał jest
To zwykły kawał jest
Darujcie, to już ballady kres
Darujcie, to już ballady kres