The Other Guy كلمات أغنية ترجمة عربية

The Other Guy ? Little River Band
الرجل الآخر؟ فرقة النهر الصغير
Someone saw my Tab for Night Owls by LRB and asked if I knew where 'The Other Guy'
شاهد أحد الأشخاص علامة التبويب الخاصة بي لـ Night Owls من LRB وسألني إذا كنت أعرف مكان "The Other Guy"
could be found. I looked around but again couldn't find it, so, unaccustomed as I
يمكن العثور عليها. نظرت حولي ولكن مرة أخرى لم أتمكن من العثور عليه، لذا، لم أكن معتادًا مثلي
am, I've had a bash at interpreting it - especially in view of the title - thought
أنا، لقد شعرت بالحرج من تفسير هذه الفكرة - خاصة في ضوء العنوان
I had to have a go.
كان علي أن أذهب.
Hope it seems vaguely close and helps you out! Happy to have any constructive feedback!
آمل أن يبدو قريبًا بشكل غامض ويساعدك! سعيد أن يكون لديك أي ردود فعل بناءة!
F Fc(cut) D5 Bb C (*) C (*alternative) G
F Fc(قطع) D5 Bb C (*) C (*بديل) G
To me, the beginning, that wonderful 2 part driving beat sounds like it's
بالنسبة لي، في البداية، يبدو أن إيقاع القيادة الرائع المكون من جزأين هو كذلك
dominated by the bass guitar in the actual version, and so I feel this 3 finger
يهيمن عليها الغيتار الجهير في النسخة الفعلية، ولذا أشعر بهذا الأصابع الثلاثة
plucked Fc D5 is the best interpretation from an acoustic/rhythm guitar. If you're
التقطه Fc D5 هو أفضل تفسير من الغيتار الصوتي/الإيقاعي. إذا كنت
an advanced player, play this then make the tricky change to Bb?....
لاعب متقدم، العب هذه اللعبة ثم قم بإجراء التغيير الصعب إلى Bb؟....
For mere mortals** ? just play F instead of Fc D5.
لمجرد البشر **؟ فقط العب F بدلاً من Fc D5.
(PS ? there is no such chord as Fc ? I've just made that one up. ? for the
(ملاحظة: لا يوجد وتر مثل Fc؟ لقد قمت للتو بتأليف هذا الوتر.؟ من أجل
purists, it is still technically an F as it has the 1,3 and 5 in it ? so to
الأصوليون، لا يزال من الناحية الفنية حرف F لأنه يحتوي على 1,3 و5؟ لذلك
distinguish it from the full 6 string strum F, I've called it Fc. )
تمييزه عن مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الكاملة المكونة من 6 أوتار F، لقد أسميتها Fc. )
** Or try one of the following:
** أو جرب أحد الإجراءات التالية:
Put a Capo on Fret 1 and substitute:
ضع كابو على الحنق 1 واستبدل:
E shape for F
شكل E لـ F
A shape for Bb
شكل لـ Bb
B shape for C (ie barred on the actual 3rd fret A shape)
الشكل B لـ C (أي محظور على الحنق الثالث الفعلي للشكل A)
F# shape for G (ie barred on the 3rd fret E shape)
شكل F# لـ G (أي محظور على الحنق الثالث على شكل E)
or easier still, put a capo on Fret 3 and substitute:
أو الأسهل من ذلك، ضع كابو على فريت 3 واستبدله:
D shape for F
شكل D لـ F
G shape for Bb
شكل G لـ Bb
A shape for C (ie barred on the actual 3rd fret A shape)
شكل لـ C (أي محظور على الحنق الثالث الفعلي للشكل A)
E shape for G (ie barred on the 3rd fret E shape)
شكل E لـ G (أي محظور على الحنق الثالث على شكل E)
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
FC Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Verse:
الآية:
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
FC Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that you care for another guy
لقد اكتشفت أنك تهتمين بشخص آخر
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
FC Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that you want for another smile
اكتشفت أنك تريد ابتسامة أخرى
Bb (Fc Fc D5)
ب (FC Fc D5)
We are alone as two different people can be
نحن وحدنا كما يمكن أن يكون شخصان مختلفان
And it's hurting me so just to know
وهذا يؤلمني فقط أن أعرف
Fc Fc D5
نادي كرة القدم D5
That you don't care for me
بأنك لا تهتم بي
Chorus:
جوقة:
The other guy won't be around to talk to our kids
الرجل الآخر لن يكون موجودًا للتحدث مع أطفالنا
He won't understand when you're
لن يفهم عندما تكون كذلك
down the way that I did
أسفل الطريق الذي فعلته
We had it all you and I
لقد كان لدينا كل شيء، أنت وأنا
We just need to try again
نحن فقط بحاجة إلى المحاولة مرة أخرى
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
FC Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that your hearts with another guy
اكتشفت أن قلوبكم مع رجل آخر
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
FC Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
You found out that you're telling another lie
لقد اكتشفت أنك تكذب كذبة أخرى
We've come apart
لقد تفككنا
We're going our own separate ways
نحن نذهب بطرق منفصلة خاصة بنا
And you don't understand why I love you
وأنت لا تفهم لماذا أحبك
And want you to stay...
وأريدك أن تبقى...
You don't know it's me that you need
أنت لا تعرف أنه أنا الذي تحتاجه
You're thinkin' of him and I can't compete
أنت تفكر فيه وأنا لا أستطيع المنافسة
But I'm here to stay, I still want you back again
لكنني هنا لأبقى، وما زلت أريد عودتك مرة أخرى
Chorus (3x)
جوقة (3x)
(fade)
(تتلاشى)
David Guy May 2009
ديفيد جاي مايو 2009