The Other Guy Versuri Traducere în Română

The Other Guy ? Little River Band
Celălalt tip? Little River Band
Someone saw my Tab for Night Owls by LRB and asked if I knew where 'The Other Guy'
Cineva mi-a văzut Tab pentru Night Owls de la LRB și m-a întrebat dacă știu unde „The Other Guy”
could be found. I looked around but again couldn't find it, so, unaccustomed as I
putea fi găsit. M-am uitat în jur, dar din nou nu l-am găsit, așa că, neobișnuit ca mine
am, I've had a bash at interpreting it - especially in view of the title - thought
am, am avut un bash la interpretarea ei - mai ales având în vedere titlul - gând
I had to have a go.
Trebuia să încerc.
Hope it seems vaguely close and helps you out! Happy to have any constructive feedback!
Sper că pare vag aproape și să vă ajute! Încântat să am feedback constructiv!
F Fc(cut) D5 Bb C (*) C (*alternative) G
F Fc(cut) D5 Bb C (*) C (*alternativ) G
To me, the beginning, that wonderful 2 part driving beat sounds like it's
Pentru mine, începutul, ritmul acela minunat de conducere în 2 părți sună ca și cum este
dominated by the bass guitar in the actual version, and so I feel this 3 finger
dominat de chitara bas în versiunea actuală, și așa simt acest 3 degete
plucked Fc D5 is the best interpretation from an acoustic/rhythm guitar. If you're
pisat Fc D5 este cea mai bună interpretare de la o chitară acustică/ritmică. Dacă ești
an advanced player, play this then make the tricky change to Bb?....
un jucător avansat, joacă asta și apoi faci schimbarea complicată la Bb?....
For mere mortals** ? just play F instead of Fc D5.
Pentru simpli muritori**? doar joacă F în loc de Fc D5.
(PS ? there is no such chord as Fc ? I've just made that one up. ? for the
(PS? nu există o astfel de coardă ca Fc? Tocmai l-am inventat. ? pentru
purists, it is still technically an F as it has the 1,3 and 5 in it ? so to
puriștilor, din punct de vedere tehnic este încă un F, deoarece are 1, 3 și 5 în el? astfel încât să
distinguish it from the full 6 string strum F, I've called it Fc. )
distingeți-l de întregul strum cu 6 corzi F, l-am numit Fc. )
** Or try one of the following:
** Sau încercați una dintre următoarele:
Put a Capo on Fret 1 and substitute:
Puneți un capo pe fretul 1 și înlocuiți:
E shape for F
Forma E pentru F
A shape for Bb
O formă pentru Bb
B shape for C (ie barred on the actual 3rd fret A shape)
Forma B pentru C (adică barată pe cea de-a treia formă A a fretului real)
F# shape for G (ie barred on the 3rd fret E shape)
Forma F# pentru G (adică barată pe a treia formă de E a fretului)
or easier still, put a capo on Fret 3 and substitute:
sau mai ușor, puneți un capo pe fretul 3 și înlocuiți:
D shape for F
Forma D pentru F
G shape for Bb
Forma G pentru Bb
A shape for C (ie barred on the actual 3rd fret A shape)
O formă pentru C (adică barată pe forma reală a a treia fretă A)
E shape for G (ie barred on the 3rd fret E shape)
Forma E pentru G (adică barată pe cea de-a treia formă de E a fretului)
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Verse:
Vers:
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that you care for another guy
Am aflat că îți pasă de un alt tip
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that you want for another smile
Am aflat că vrei un alt zâmbet
Bb (Fc Fc D5)
Bb (Fc Fc D5)
We are alone as two different people can be
Suntem singuri așa cum pot fi doi oameni diferiți
And it's hurting me so just to know
Și mă doare așa doar să știu
Fc Fc D5
Fc Fc D5
That you don't care for me
Că nu-ți pasă de mine
Chorus:
Refren:
The other guy won't be around to talk to our kids
Celălalt tip nu va fi prin preajmă să vorbească cu copiii noștri
He won't understand when you're
El nu va înțelege când ești tu
down the way that I did
în felul în care am făcut-o
We had it all you and I
Am avut totul cu tine și cu mine
We just need to try again
Trebuie doar să încercăm din nou
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that your hearts with another guy
Am aflat că inimile voastre cu un alt tip
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
You found out that you're telling another lie
Ai aflat că spui o altă minciună
We've come apart
Ne-am despărțit
We're going our own separate ways
Mergem pe propriile noastre căi separate
And you don't understand why I love you
Și nu înțelegi de ce te iubesc
And want you to stay...
Și vreau să rămâi...
You don't know it's me that you need
Nu știi că eu ai nevoie
You're thinkin' of him and I can't compete
Te gândești la el și eu nu pot concura
But I'm here to stay, I still want you back again
Dar am venit să rămân, încă te vreau înapoi
Chorus (3x)
Refren (3x)
(fade)
(se estompa)
David Guy May 2009
David Guy mai 2009