The Other Guy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Other Guy ? Little River Band
Diğer Adam mı? Küçük Nehir Bandı
Someone saw my Tab for Night Owls by LRB and asked if I knew where 'The Other Guy'
Birisi LRB'nin Gece Kuşları Tab'ımı gördü ve 'Diğer Adam'ın nerede olduğunu bilip bilmediğimi sordu
could be found. I looked around but again couldn't find it, so, unaccustomed as I
bulunabildi. Etrafa baktım ama yine bulamadım, bu yüzden alışkın olmadığım için
am, I've had a bash at interpreting it - especially in view of the title - thought
öyleyim, onu yorumlamakta çok zorlanıyorum - özellikle de başlık göz önüne alındığında - düşündüm
I had to have a go.
Gitmem gerekiyordu.
Hope it seems vaguely close and helps you out! Happy to have any constructive feedback!
Umarım belli belirsiz yakın görünür ve size yardımcı olur! Yapıcı bir geri bildirim almaktan mutluluk duyarız!
F Fc(cut) D5 Bb C (*) C (*alternative) G
F Fc(kes) D5 Bb C (*) C (*alternatif) G
To me, the beginning, that wonderful 2 part driving beat sounds like it's
Bana göre başlangıç, o harika 2 parçalı sürüş ritmi sanki
dominated by the bass guitar in the actual version, and so I feel this 3 finger
gerçek versiyonda bas gitarın hakimiyetinde ve bu yüzden bu 3 parmağımı hissediyorum
plucked Fc D5 is the best interpretation from an acoustic/rhythm guitar. If you're
koparılmış Fc D5, bir akustik/ritim gitarından alınan en iyi yorumdur. eğer sen
an advanced player, play this then make the tricky change to Bb?....
İleri düzey bir oyuncuysanız, bunu oynayın ve ardından Bb'ye zorlu bir değişiklik yapın.
For mere mortals** ? just play F instead of Fc D5.
Sadece ölümlüler için mi**? Fc D5 yerine F oynayın.
(PS ? there is no such chord as Fc ? I've just made that one up. ? for the
(PS? Fc diye bir akor yok mu? Onu şimdi uydurdum. ?
purists, it is still technically an F as it has the 1,3 and 5 in it ? so to
püristler, içinde 1,3 ve 5 olduğu için teknik olarak hala F mi? yani
distinguish it from the full 6 string strum F, I've called it Fc. )
onu tam 6 telli F dizisinden ayırt etmek için ona Fc adını verdim. )
** Or try one of the following:
** Veya aşağıdakilerden birini deneyin:
Put a Capo on Fret 1 and substitute:
Perde 1'e bir Capo koyun ve şunu değiştirin:
E shape for F
F için E şekli
A shape for Bb
Bb için bir şekil
B shape for C (ie barred on the actual 3rd fret A shape)
C için B şekli (yani gerçek 3. perde A şekli üzerinde çubuklu)
F# shape for G (ie barred on the 3rd fret E shape)
G için F# şekli (yani 3. perde E şeklinde çubuklu)
or easier still, put a capo on Fret 3 and substitute:
veya daha da kolayı, Perde 3'e bir capo koyun ve şunu değiştirin:
D shape for F
F için D şekli
G shape for Bb
Bb için G şekli
A shape for C (ie barred on the actual 3rd fret A shape)
C için bir şekil (yani gerçek 3. perde A şekli üzerinde çubuklu)
E shape for G (ie barred on the 3rd fret E shape)
G için E şekli (yani 3. perde E şeklinde çubuklu)
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Verse:
Ayet:
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that you care for another guy
Başka bir adamla ilgilendiğini öğrendim
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that you want for another smile
Başka bir gülümseme istediğini öğrendim
Bb (Fc Fc D5)
Bb (Fc Fc D5)
We are alone as two different people can be
İki farklı insanın olabileceği kadar yalnızız
And it's hurting me so just to know
Ve bunu bilmek beni çok incitiyor
Fc Fc D5
Fc Fc D5
That you don't care for me
Beni umursamadığını
Chorus:
Koro:
The other guy won't be around to talk to our kids
Diğer adam çocuklarımızla konuşmak için ortalıkta olmayacak
He won't understand when you're
Sen olduğunda anlamayacak
down the way that I did
benim yaptığım gibi
We had it all you and I
sen ve ben her şeye sahiptik
We just need to try again
Sadece tekrar denememiz gerekiyor
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
I found out that your hearts with another guy
Kalbinin başka bir adamla olduğunu öğrendim
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5 Fc Fc D5
You found out that you're telling another lie
Başka bir yalan söylediğini öğrendin
We've come apart
Biz ayrıldık
We're going our own separate ways
Kendi ayrı yollarımıza gidiyoruz
And you don't understand why I love you
Ve seni neden sevdiğimi anlamıyorsun
And want you to stay...
Ve kalmanı istiyorum...
You don't know it's me that you need
İhtiyacın olanın ben olduğumu bilmiyorsun
You're thinkin' of him and I can't compete
Onu düşünüyorsun ve ben rekabet edemem
But I'm here to stay, I still want you back again
Ama kalmak için buradayım, seni hâlâ geri istiyorum
Chorus (3x)
Koro (3x)
(fade)
(solmaya)
David Guy May 2009
David Guy Mayıs 2009