Michael Caine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MICHAEL CAINE... by Madness
...MICHAEL CAINE... Madness tarafından
*from 'Keep Moving' (1984)*
*'Harekete Geç'ten (1984)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: C)
(Orijinal Anahtar: C)
Intro:
Giriş:
We'll get ya ya ya,
Seni yakalayacağız ya,
We'll get ya ya ya.
Seni yakalayacağız.
(I am Michael Caine).
(Ben Michael Caine'im).
La la la la,
La la la la,
La la la la.
La la la la.
Verse 1:
Ayet 1:
He's walking where,
Nereye yürüyor?
I'm afraid I don't know,
Korkarım bilmiyorum
I see the firemen,
İtfaiyecileri görüyorum
Jumping from the windows.
Pencerelerden atlamak.
There's panic and I hear,
Panik var ve şunu duyuyorum:
Somebody scream.
Birisi çığlık atsın.
He picks up useless paper,
İşe yaramaz kağıtları topluyor,
And puts it in my pocket,
Ve cebime koyuyorum,
I'm trying very hard,
Çok çabalıyorum,
To keep my fingers clean.
Parmaklarımı temiz tutmak için.
I can't re-member, tell me;
Hatırlayamıyorum, söyle bana;
What's his name?
Onun adı ne?
(My name is Michael Caine).
(Benim adım Michael Caine).
Chorus 1:
Koro 1:
And all I wanted was a word,
Ve tek istediğim bir kelimeydi
Or photo-graph to keep at home.
Veya evde tutmak için fotoğraf.
And all I wanted was a word,
Ve tek istediğim bir kelimeydi
Or photo-graph to keep.
Veya saklanacak fotoğraf-grafik.
Verse 2:
Ayet 2:
The sun is laughing,
Güneş gülüyor,
It's another broken morning,
Yine kırık bir sabah,
I see a shadow and call out;
Bir gölge görüyorum ve sesleniyorum;
To try and warn him,
Onu uyarmak için,
He didn't seem to hear;
Duymuyor gibiydi;
Just turned, a-way.
Az önce döndüm.
Bridge 1:
Köprü 1:
The quiet fellow follows,
Sessiz adam onu takip ediyor:
And points his finger,
Ve parmağını işaret ediyor,
Straight at you.
Doğrudan sana.
He had to sacrifice,
Fedakarlık yapmak zorunda kaldı
His pride, yes,
Gururu evet
And throw it all away...
Ve hepsini çöpe at...
Interlude:
Ara bölüm:
(I am Micheal Caine).
(Ben Micheal Caine'im).
Chorus 2:
Koro 2:
And all I wanted was a word,
Ve tek istediğim bir kelimeydi
Or photo-graph to keep at home.
Veya evde tutmak için fotoğraf.
And all I wanted was a word,
Ve tek istediğim bir kelimeydi
Or photo-graph to keep.
Veya saklanacak fotoğraf-grafik.
Verse 3:
Ayet 3:
His days are numbered,
Günleri sayılı,
He walks round and round in circles,
Daireler çizerek dönüp duruyor,
There is no place,
Hiçbir yer yok
He can ever call his own.
Her zaman kendisininkini arayabilir.
He seems to jump,
Atlıyor gibi görünüyor,
At the sound of the phone.
Telefonun sesiyle.
Staring out the window,
Pencereden dışarı bakarken,
There's nothing he can now do,
Artık yapabileceği hiçbir şey yok
All he wanted has to remain sane,
Tek istediği aklı başında kalmaktı,
He can't re-member his own name.
Kendi adını hatırlamıyor.
(My name is Michael Caine).
(Benim adım Michael Caine).
Chorus 3:
Koro 3:
And all I wanted was a word,
Ve tek istediğim bir kelimeydi
Or photo-graph to keep at home.
Veya evde tutmak için fotoğraf.
And all I wanted was a word,
Ve tek istediğim bir kelimeydi
Or photo-graph to keep.
Veya saklanacak fotoğraf-grafik.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)