Irrelevant Letras Tradução em Português

This is 'Irrelevant', the 3rd track from Matthew Ryan's 1997 album "May Day".
Esta é 'Irrelevant', a terceira faixa do álbum "May Day" de Matthew Ryan de 1997.
Chord Key:
Chave do acorde:
E/F# - 202100
E/F# - 202100
Intro: E, E/A, E/F# (x2)
Introdução: E, E/A, E/F# (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
There??s only one light on in the house
Só há uma luz acesa na casa
And that??s the light up in the hall
E essa é a luz acesa no corredor
And it??s shining on the back of my head
E está brilhando na parte de trás da minha cabeça
And I??m concentrating hard on the cigarette
E eu estou me concentrando no cigarro
To the ashtray from the ashtray back to my lips
Para o cinzeiro, do cinzeiro de volta aos meus lábios
Chorus:
Refrão:
So I lean up from my easy chair
Então eu me inclino na minha poltrona
I rub my three-day beard
Eu esfrego minha barba de três dias
And give that thousand yard stare
E dê aquele olhar de mil jardas
As I recall all the time and money we spent
Pelo que me lembro de todo o tempo e dinheiro que gastamos
Before I became irrelevant
Antes de me tornar irrelevante
Interlude: E/A, E/F#, E, E/A, E/F#
Interlúdio: E/A, E/F#, E, E/A, E/F#
Verse 2:
Versículo 2:
So the straw-dog threw rock-salt
Então o cachorro de palha jogou sal-gema
And the precious girl took a bow and walked
E a preciosa garota fez uma reverência e caminhou
As I ran my finger over the screen door
Enquanto eu passava o dedo pela porta de tela
Yeah every kiss has reeked of betrayal
Sim, todo beijo cheirava a traição
Since my heroine jumped the guardrail
Desde que minha heroína pulou o guardrail
And decided who she wanted to be once more
E decidiu quem ela queria ser mais uma vez
Chorus:
Refrão:
Now every night I??m paralyzed
Agora, todas as noites fico paralisado
By the fear of rope burns and morning light
Pelo medo das queimaduras da corda e da luz da manhã
And the smell of wet cement
E o cheiro de cimento molhado
Since I became irrelevant
Desde que me tornei irrelevante
Interlude: E/A, E/F#, E, E/A, E/F#
Interlúdio: E/A, E/F#, E, E/A, E/F#
Verse 3:
Versículo 3:
Now memory is just a flash flood
Agora a memória é apenas uma inundação repentina
A thick and black sticky mud
Uma lama espessa e preta e pegajosa
And heartache it??s like a breaking bone
E dor de cabeça é como um osso quebrado
Verse 4:
Versículo 4:
It was always twelve hours on a missionary line
Eram sempre doze horas em uma linha missionária
I think I would've spared some time
Eu acho que teria poupado algum tempo
But I didn't I never went home
Mas eu não fui para casa
Chorus:
Refrão:
Now it occurs to me like blinds un-drawn
Agora isso me ocorre como cortinas não fechadas
Or a bullet from a shotgun
Ou uma bala de uma espingarda
That she knew long ago what it meant
Que ela sabia há muito tempo o que isso significava
To feel irrelevant
Para se sentir irrelevante
Last Verse:
Último versículo:
Now I??m always smiling crying
Agora estou sempre sorrindo e chorando
And hiding my intent
E escondendo minha intenção
Since I became irrelevant
Desde que me tornei irrelevante
Outro: E, E/A, E/F# (x3) E
Outro: E, E/A, E/F# (x3) E