Irrelevant Текст Песни Перевод на Русский

This is 'Irrelevant', the 3rd track from Matthew Ryan's 1997 album "May Day".
Это «Irrelevant», третий трек с альбома Мэтью Райана «May Day» 1997 года.
Chord Key:
Аккордовая тональность:
E/F# - 202100
E/F# - 202100
Intro: E, E/A, E/F# (x2)
Вступление: E, E/A, E/F# (x2)
Verse 1:
Стих 1:
There??s only one light on in the house
В доме горит только один свет
And that??s the light up in the hall
И это свет в зале
And it??s shining on the back of my head
И оно сияет у меня на затылке
And I??m concentrating hard on the cigarette
И я концентрируюсь на сигарете
To the ashtray from the ashtray back to my lips
К пепельнице, из пепельницы, обратно к моим губам.
Chorus:
Припев:
So I lean up from my easy chair
Поэтому я наклоняюсь со своего кресла
I rub my three-day beard
Я потираю свою трехдневную бороду
And give that thousand yard stare
И взгляни на тысячу ярдов
As I recall all the time and money we spent
Насколько я помню, сколько времени и денег мы потратили
Before I became irrelevant
Прежде чем я стал неактуальным
Interlude: E/A, E/F#, E, E/A, E/F#
Интерлюдия: E/A, E/F#, E, E/A, E/F#
Verse 2:
Стих 2:
So the straw-dog threw rock-salt
И соломенная собака бросила каменную соль
And the precious girl took a bow and walked
И драгоценная девушка поклонилась и пошла
As I ran my finger over the screen door
Когда я провел пальцем по сетчатой двери
Yeah every kiss has reeked of betrayal
Да, каждый поцелуй пахнет предательством
Since my heroine jumped the guardrail
С тех пор как моя героиня перепрыгнула через ограждение
And decided who she wanted to be once more
И решила, кем она хочет быть еще раз
Chorus:
Припев:
Now every night I??m paralyzed
Теперь каждую ночь я парализован
By the fear of rope burns and morning light
Из-за страха ожогов веревки и утреннего света
And the smell of wet cement
И запах мокрого цемента
Since I became irrelevant
Поскольку я стал неактуальным
Interlude: E/A, E/F#, E, E/A, E/F#
Интерлюдия: E/A, E/F#, E, E/A, E/F#
Verse 3:
Стих 3:
Now memory is just a flash flood
Теперь память - это просто внезапное наводнение
A thick and black sticky mud
Густая и черная липкая грязь
And heartache it??s like a breaking bone
И душевная боль, это как сломанная кость.
Verse 4:
Стих 4:
It was always twelve hours on a missionary line
На миссионерской линии всегда было двенадцать часов.
I think I would've spared some time
Я думаю, я бы уделил немного времени
But I didn't I never went home
Но я этого не сделал, я никогда не ходил домой
Chorus:
Припев:
Now it occurs to me like blinds un-drawn
Теперь мне это приходит в голову, как незадернутые жалюзи
Or a bullet from a shotgun
Или пуля из дробовика
That she knew long ago what it meant
Что она давно знала, что это значит
To feel irrelevant
Чувствовать себя ненужным
Last Verse:
Последний стих:
Now I??m always smiling crying
Теперь я всегда улыбаюсь и плачу
And hiding my intent
И скрываю свое намерение
Since I became irrelevant
Поскольку я стал неактуальным
Outro: E, E/A, E/F# (x3) E
Аутро: E, E/A, E/F# (x3) E