Alligator Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

::Alligator Sky by Owl City (Feat. Shawn Chrystopher)::
::Alligator Sky من فرقة Owl City (الفذ شون كريستوفر)::
This is the first single off of Owl City's third album, All Things Bright And Beautiful.
هذه هي الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم الثالث لـOwl City، All Things Bright And Beautiful.
This song makes me smile so much... so I decided to figure out some chords to it!
هذه الأغنية تجعلني أبتسم كثيراً... لذا قررت أن أعزف بعض الأوتار لها!
Considering the song's not really guitar based, it's an easy song to play, and you can
مع الأخذ في الاعتبار أن الأغنية لا تعتمد على الجيتار حقًا، فهي أغنية سهلة العزف، ويمكنك فعل ذلك
do it almost however you want.
افعل ذلك تقريبًا كما تريد.
Here're the chords I use:
إليك الحبال التي أستخدمها:
I personally like the feel of bar chords because they make me feel cool. :P But not
أنا شخصياً أحب ملمس أوتار البار لأنها تجعلني أشعر بالروعة. : ف ولكن لا
everyone has really long fingers like me, so it may not be as easy for you (not to mention,
كل شخص لديه أصابع طويلة جدًا مثلي، لذلك قد لا يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك (ناهيك عن ذلك،
it makes switching chords bundles harder). Go ahead and play open chords if you want
يجعل تبديل حزم الحبال أكثر صعوبة). المضي قدما ولعب الحبال المفتوحة إذا كنت تريد
'cause honestly, it makes no difference.
لأنه بصراحة، لا فرق.
You can just play the "regular" chords like this:
يمكنك فقط العزف على الأوتار "العادية" مثل هذا:
G: 3-2-0-0-3-3-|
ز: 3-2-0-0-3-3-|
D: x-x-0-2-3-2-|
د: س-س-0-2-3-2-|
A: x-0-2-2-2-0-|
أ: س-0-2-2-2-0-|
Yeah, much easier.
نعم، أسهل بكثير.
ANYWAY... Let's do this thang.
على أية حال... دعونا نفعل هذا ثانغ.
Where was I when the rockets came to life
أين كنت عندما ظهرت الصواريخ إلى الحياة
And carried you away into the alligator sky
وحملك إلى سماء التمساح
Even though I'll never know what's up ahead
على الرغم من أنني لن أعرف أبدًا ما الذي ينتظرنا
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
لن أتركك أبدًا، لن أتركك أبدًا
Uh-uh, that's not a plane--that's me
اه اه، هذه ليست طائرة، هذا أنا
I'm sittin' where I'm suppoused to
أنا جالس حيث من المفترض أن أكون
Floatin' on a cloud, can't nobody come close to
تطفو على سحابة، ولا يمكن لأحد أن يقترب منها
The concrete and the sky switch places
الخرسانة والسماء تبديل الأماكن
So now my ceiling is painted with cosmic spaces
والآن سقف منزلي مطلي بمساحات كونية
Firecracker to the moon, keep your eyes shut
مفرقعة نارية إلى القمر، أبقِ عينيك مغمضتين
Blastin' off like a rocket from the ground up
ينفجر مثل صاروخ من الألف إلى الياء
Ha, I use to catch a cab on a Monday
ها، اعتدت أن أستقل سيارة أجرة يوم الاثنين
Now the taxi's sellin' lights on the runway
الآن تضيء أضواء سيارة الأجرة على المدرج
Fly high, condo on the Milky Way
حلّق عاليًا، شقة على درب التبانة
A house on the cloud, God's my landlord
بيت على السحابة، الله مالك العقار
And for my rent, all I pay is my drive
ومقابل الإيجار، كل ما أدفعه هو قيادتي
Got that, so if you need me you can find me in the alligator sky
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلي، يمكنك أن تجدني في سماء التمساح
Where was I when the rockets came to life
أين كنت عندما ظهرت الصواريخ إلى الحياة
And carried you away into the alligator sky (To the alligator sky)
وحملك في سماء التمساح (إلى سماء التمساح)
Even though I'll never know what's up ahead
على الرغم من أنني لن أعرف أبدًا ما الذي ينتظرنا
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
لن أتركك أبدًا، لن أتركك أبدًا
Roller coaster through the atmosphere
السفينة الدوارة من خلال الغلاف الجوي
I'm drowning in this starry serenade
أنا أغرق في هذه الأغنية المرصعة بالنجوم
Where ecstasy becomes cavalier
حيث تصبح النشوة متعجرفة
My imagination's taking me away
خيالي يأخذني بعيدا
Reverie, whisper in my ear
ريفيري، أهمس في أذني
I'm scared to death that I'll never be afraid
أنا خائف حتى الموت من أنني لن أخاف أبدًا
Roller coaster through the atmosphere
السفينة الدوارة من خلال الغلاف الجوي
My imagination's taking me away
خيالي يأخذني بعيدا
Uh, now I'mma dance like I never dance
اه، الآن سأرقص وكأنني لم أرقص أبدًا
Sing like I never sing, dream like I've never dreamed
غني وكأنني لم أغني أبدًا، وأحلم كما لم أحلم أبدًا
Or try to, 'cause we've been lied to
أو حاول ذلك، لأنه تم الكذب علينا
That the sun is somethin' we can't fly to
أن الشمس شيء لا نستطيع الطيران إليه
Well, I sit on my star and see streetlights
حسنًا، أجلس على نجمتي وأرى أضواء الشوارع
Look up, ha, you'll miss me if you blink twice
انظر للأعلى، ها، سوف تفتقدني إذا طرفت عيناك مرتين
Imagination is hot, and if you got it, you can meet me
الخيال مثير، وإذا حصلت عليه، يمكنك مقابلتي
When you see me in the alligator sky
عندما تراني في سماء التمساح
Where was I when the rockets came to life
أين كنت عندما ظهرت الصواريخ إلى الحياة
And carried you away into the alligator sky (To the alligator sky)
وحملك في سماء التمساح (إلى سماء التمساح)
Even though I'll never know what's up ahead (I'll never know)
على الرغم من أنني لن أعرف أبدًا ما الذي سيحدث في المستقبل (لن أعرف أبدًا)
I'm never lettin' go (Never let go)
أنا لا أترك أبدا (لا أترك أبدا)
I'm never lettin' go
أنا لا أترك أبدا
(Pause)
(وقفة)
(Ha, Owl City!)
(ها، مدينة البوم!)
(Key change time! :P)
(وقت تغيير المفتاح! :P)
Where was I when the rockets came to life (Keep your eyes shut)
أين كنت عندما ظهرت الصواريخ إلى الحياة (أبق عينيك مغمضتين)
And carried you away into the alligator sky (Uh, like a rocket from the ground up)
وحملك إلى سماء التمساح (آه، مثل صاروخ من الأرض إلى الأعلى)
Even though I'll never know what's up ahead (On the Milky Way, uh)
على الرغم من أنني لن أعرف أبدًا ما الذي سيحدث في المستقبل (في درب التبانة، اه)
I'm never lettin' go (I'mma dream like I've never dreamed)
لن أتركك أبدًا (أنا أحلم كما لم أحلم أبدًا)
I'm never lettin' go
أنا لا أترك أبدا
In the alligator sky
في سماء التمساح
(In the alligator sky)
(في سماء التمساح)
In the alligator sky
في سماء التمساح
(Look up, you'll miss me if you blink twice)
(أنظر للأعلى، سوف تفتقدني إذا رمشت مرتين)
In the alligator sky
في سماء التمساح
(In the alligator sky)
(في سماء التمساح)
In the alligator sky
في سماء التمساح
You can end on E or let B ring or whatever.
يمكنك الانتهاء عند E أو السماح لـ B بالرنين أو أي شيء آخر.
And BAM!!
و بام!!
That's how I play it. Like I said before, this song's not guitar based, so if you think
هذه هي الطريقة التي ألعب بها. كما قلت من قبل، هذه الأغنية ليست مبنية على الجيتار، لذلك إذا كنت تعتقد ذلك
you'd like to replace one of these chords with something you think sounds better, go
إذا كنت ترغب في استبدال أحد هذه الأوتار بشيء تعتقد أنه يبدو أفضل، فاذهب
ahead! Give it your own 1-2-punch flavor! Nobody's gonna freak.
قدما! امنحها نكهة 1-2 لكمة خاصة بك! لا أحد سوف غريب.
Well, have fun playing and singing along. Keep rocking!
حسنًا، استمتع باللعب والغناء معًا. استمر في التأرجح!