Alligator Sky Текст Песни Перевод на Русский

::Alligator Sky by Owl City (Feat. Shawn Chrystopher)::
::Alligator Sky от Owl City (с участием Шона Кристофера)::
This is the first single off of Owl City's third album, All Things Bright And Beautiful.
Это первый сингл с третьего альбома Owl City All Things Bright And Beautiful.
This song makes me smile so much... so I decided to figure out some chords to it!
Эта песня вызывает у меня такую ​​улыбку... что я решил подобрать к ней аккорды!
Considering the song's not really guitar based, it's an easy song to play, and you can
Учитывая, что эта песня на самом деле не основана на гитаре, ее легко играть, и вы можете
do it almost however you want.
делай это почти так, как хочешь.
Here're the chords I use:
Вот аккорды, которые я использую:
I personally like the feel of bar chords because they make me feel cool. :P But not
Лично мне нравится ощущение тактовых аккордов, потому что они заставляют меня чувствовать себя круто. :П Но нет
everyone has really long fingers like me, so it may not be as easy for you (not to mention,
у всех такие длинные пальцы, как у меня, так что вам может быть не так легко (не говоря уже о том,
it makes switching chords bundles harder). Go ahead and play open chords if you want
это усложняет переключение связок аккордов). Если хотите, играйте открытые аккорды.
'cause honestly, it makes no difference.
потому что, честно говоря, это не имеет значения.
You can just play the "regular" chords like this:
Вы можете просто сыграть «обычные» аккорды следующим образом:
G: 3-2-0-0-3-3-|
Г: 3-2-0-0-3-3-|
D: x-x-0-2-3-2-|
Д: х-х-0-2-3-2-|
A: x-0-2-2-2-0-|
А: х-0-2-2-2-0-|
Yeah, much easier.
Да, гораздо проще.
ANYWAY... Let's do this thang.
В любом случае... Давай сделаем это.
Where was I when the rockets came to life
Где я был, когда ракеты ожили
And carried you away into the alligator sky
И унес тебя в небо аллигатора
Even though I'll never know what's up ahead
Хотя я никогда не узнаю, что будет впереди
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу
Uh-uh, that's not a plane--that's me
Э-э-э, это не самолет - это я
I'm sittin' where I'm suppoused to
Я сижу там, где мне положено
Floatin' on a cloud, can't nobody come close to
Плаваю на облаке, никто не может приблизиться к
The concrete and the sky switch places
Бетон и небо меняются местами.
So now my ceiling is painted with cosmic spaces
Вот и теперь мой потолок расписан космическими просторами
Firecracker to the moon, keep your eyes shut
Фейерверк на луну, держи глаза закрытыми
Blastin' off like a rocket from the ground up
Взрывайся, как ракета, с нуля.
Ha, I use to catch a cab on a Monday
Ха, я ловлю такси в понедельник
Now the taxi's sellin' lights on the runway
Теперь такси продает огни на взлетно-посадочной полосе.
Fly high, condo on the Milky Way
Лети высоко, квартира на Млечном Пути.
A house on the cloud, God's my landlord
Дом на облаке, Бог мой хозяин
And for my rent, all I pay is my drive
А за аренду я плачу только за поездку.
Got that, so if you need me you can find me in the alligator sky
Понятно, так что если я тебе понадоблюсь, ты сможешь найти меня в небе аллигаторов.
Where was I when the rockets came to life
Где я был, когда ракеты ожили
And carried you away into the alligator sky (To the alligator sky)
И унес тебя в небо аллигатора (В небо аллигатора)
Even though I'll never know what's up ahead
Хотя я никогда не узнаю, что будет впереди
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу
Roller coaster through the atmosphere
Американские горки сквозь атмосферу
I'm drowning in this starry serenade
Я тону в этой звездной серенаде
Where ecstasy becomes cavalier
Где экстаз становится бесцеремонным
My imagination's taking me away
Мое воображение уводит меня
Reverie, whisper in my ear
Мечтательность, шепни мне на ухо
I'm scared to death that I'll never be afraid
Я до смерти боюсь, что никогда не буду бояться
Roller coaster through the atmosphere
Американские горки сквозь атмосферу
My imagination's taking me away
Мое воображение уводит меня
Uh, now I'mma dance like I never dance
Ох, теперь я буду танцевать так, как никогда не танцую
Sing like I never sing, dream like I've never dreamed
Пой так, как я никогда не пою, мечтай так, как мне никогда не снилось.
Or try to, 'cause we've been lied to
Или попытаться, потому что нас обманули
That the sun is somethin' we can't fly to
Что солнце — это то, куда мы не можем полететь.
Well, I sit on my star and see streetlights
Ну, я сижу на своей звезде и вижу уличные фонари
Look up, ha, you'll miss me if you blink twice
Посмотри вверх, ха, ты будешь скучать по мне, если моргнешь дважды
Imagination is hot, and if you got it, you can meet me
Воображение горячо, и если оно у тебя есть, ты можешь встретиться со мной.
When you see me in the alligator sky
Когда ты видишь меня в небе аллигатора
Where was I when the rockets came to life
Где я был, когда ракеты ожили
And carried you away into the alligator sky (To the alligator sky)
И унес тебя в небо аллигатора (В небо аллигатора)
Even though I'll never know what's up ahead (I'll never know)
Хотя я никогда не узнаю, что будет впереди (я никогда не узнаю)
I'm never lettin' go (Never let go)
Я никогда не отпускаю (Никогда не отпускаю)
I'm never lettin' go
Я никогда не отпущу
(Pause)
(Пауза)
(Ha, Owl City!)
(Ха, Город Сов!)
(Key change time! :P)
(Время смены ключей! :P)
Where was I when the rockets came to life (Keep your eyes shut)
Где я был, когда ракеты ожили (Держи глаза закрытыми)
And carried you away into the alligator sky (Uh, like a rocket from the ground up)
И унес тебя в небо аллигатора (э-э, как ракета с нуля)
Even though I'll never know what's up ahead (On the Milky Way, uh)
Хотя я никогда не узнаю, что будет впереди (На Млечном Пути, ага)
I'm never lettin' go (I'mma dream like I've never dreamed)
Я никогда не отпущу (я мечтаю так, как никогда не мечтал)
I'm never lettin' go
Я никогда не отпущу
In the alligator sky
В небе аллигаторов
(In the alligator sky)
(В небе аллигатора)
In the alligator sky
В небе аллигаторов
(Look up, you'll miss me if you blink twice)
(Посмотри вверх, ты будешь скучать по мне, если моргнешь дважды)
In the alligator sky
В небе аллигаторов
(In the alligator sky)
(В небе аллигатора)
In the alligator sky
В небе аллигаторов
You can end on E or let B ring or whatever.
Вы можете закончить на E или дать звонить B или что-то еще.
And BAM!!
И БАМ!!
That's how I play it. Like I said before, this song's not guitar based, so if you think
Вот как я играю. Как я уже говорил, эта песня не основана на гитаре, так что, если вы думаете
you'd like to replace one of these chords with something you think sounds better, go
ты хочешь заменить один из этих аккордов на что-то, что, по твоему мнению, звучит лучше, иди
ahead! Give it your own 1-2-punch flavor! Nobody's gonna freak.
вперед! Придайте ему свой собственный вкус 1-2 ударов! Никто не сойдет с ума.
Well, have fun playing and singing along. Keep rocking!
Что ж, получайте удовольствие, играя и подпевая. Продолжайте раскачиваться!