Alligator Sky Testo Traduzione Italiana

::Alligator Sky by Owl City (Feat. Shawn Chrystopher)::
::Alligator Sky di Owl City (feat. Shawn Chrystopher)::
This is the first single off of Owl City's third album, All Things Bright And Beautiful.
Questo è il primo singolo estratto dal terzo album degli Owl City, All Things Bright And Beautiful.
This song makes me smile so much... so I decided to figure out some chords to it!
Questa canzone mi fa sorridere così tanto... così ho deciso di trovarne alcuni accordi!
Considering the song's not really guitar based, it's an easy song to play, and you can
Considerando che la canzone non è realmente basata sulla chitarra, è una canzone facile da suonare e puoi farlo
do it almost however you want.
fallo quasi come vuoi.
Here're the chords I use:
Ecco gli accordi che utilizzo:
I personally like the feel of bar chords because they make me feel cool. :P But not
Personalmente mi piace la sensazione degli accordi bar perché mi fanno sentire bene. :P Ma no
everyone has really long fingers like me, so it may not be as easy for you (not to mention,
tutti hanno le dita molto lunghe come me, quindi potrebbe non essere così facile per te (per non parlare,
it makes switching chords bundles harder). Go ahead and play open chords if you want
rende più difficile cambiare pacchetto di accordi). Vai avanti e suona accordi aperti se vuoi
'cause honestly, it makes no difference.
perché onestamente non fa alcuna differenza.
You can just play the "regular" chords like this:
Puoi semplicemente suonare gli accordi "normali" in questo modo:
G: 3-2-0-0-3-3-|
G: 3-2-0-0-3-3-|
D: x-x-0-2-3-2-|
D: x-x-0-2-3-2-|
A: x-0-2-2-2-0-|
R: x-0-2-2-2-0-|
Yeah, much easier.
Sì, molto più facile.
ANYWAY... Let's do this thang.
COMUNQUE... Facciamolo, grazie.
Where was I when the rockets came to life
Dov'ero quando i razzi hanno preso vita?
And carried you away into the alligator sky
E ti ha portato via nel cielo degli alligatori
Even though I'll never know what's up ahead
Anche se non saprò mai cosa mi aspetta
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
Non lascerò mai andare, non lascerò mai andare
Uh-uh, that's not a plane--that's me
Uh-uh, quello non è un aereo, sono io
I'm sittin' where I'm suppoused to
Sono seduto dove dovrei
Floatin' on a cloud, can't nobody come close to
Galleggiando su una nuvola, nessuno può avvicinarsi
The concrete and the sky switch places
Il cemento e il cielo si scambiano di posto
So now my ceiling is painted with cosmic spaces
Quindi ora il mio soffitto è dipinto con spazi cosmici
Firecracker to the moon, keep your eyes shut
Petardo sulla luna, tieni gli occhi chiusi
Blastin' off like a rocket from the ground up
Decolla come un razzo da zero
Ha, I use to catch a cab on a Monday
Ah, di solito prendo un taxi il lunedì
Now the taxi's sellin' lights on the runway
Adesso il taxi vende luci sulla pista
Fly high, condo on the Milky Way
Vola alto, condominio sulla Via Lattea
A house on the cloud, God's my landlord
Una casa sulla nuvola, Dio è il mio padrone di casa
And for my rent, all I pay is my drive
E per l'affitto pago solo la macchina
Got that, so if you need me you can find me in the alligator sky
Capito, quindi se hai bisogno di me puoi trovarmi nel cielo degli alligatori
Where was I when the rockets came to life
Dov'ero quando i razzi hanno preso vita?
And carried you away into the alligator sky (To the alligator sky)
E ti ho portato via nel cielo degli alligatori (Nel cielo degli alligatori)
Even though I'll never know what's up ahead
Anche se non saprò mai cosa mi aspetta
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
Non lascerò mai andare, non lascerò mai andare
Roller coaster through the atmosphere
Montagne russe attraverso l'atmosfera
I'm drowning in this starry serenade
Sto affogando in questa serenata stellata
Where ecstasy becomes cavalier
Dove l'estasi si fa sprezzante
My imagination's taking me away
La mia immaginazione mi sta portando via
Reverie, whisper in my ear
Fantasticheria, sussurrami all'orecchio
I'm scared to death that I'll never be afraid
Ho una paura mortale che non avrò mai paura
Roller coaster through the atmosphere
Montagne russe attraverso l'atmosfera
My imagination's taking me away
La mia immaginazione mi sta portando via
Uh, now I'mma dance like I never dance
Uh, ora ballerò come se non avessi mai ballato
Sing like I never sing, dream like I've never dreamed
Canta come se non avessi mai cantato, sogna come se non avessi mai sognato
Or try to, 'cause we've been lied to
O provarci, perché ci hanno mentito
That the sun is somethin' we can't fly to
Che il sole è qualcosa verso cui non possiamo volare
Well, I sit on my star and see streetlights
Ebbene, mi siedo sulla mia stella e vedo i lampioni
Look up, ha, you'll miss me if you blink twice
Guarda in alto, ah, ti mancherò se sbatti le palpebre due volte
Imagination is hot, and if you got it, you can meet me
L'immaginazione è calda e, se ce l'hai, puoi incontrarmi
When you see me in the alligator sky
Quando mi vedi nel cielo dell'alligatore
Where was I when the rockets came to life
Dov'ero quando i razzi hanno preso vita?
And carried you away into the alligator sky (To the alligator sky)
E ti ho portato via nel cielo degli alligatori (Nel cielo degli alligatori)
Even though I'll never know what's up ahead (I'll never know)
Anche se non saprò mai cosa mi aspetta (non lo saprò mai)
I'm never lettin' go (Never let go)
Non lascerò mai andare (Non lascerò mai andare)
I'm never lettin' go
Non mi lascerò mai andare
(Pause)
(Pausa)
(Ha, Owl City!)
(Ah, Owl City!)
(Key change time! :P)
(Ora di cambio chiave! :P)
Where was I when the rockets came to life (Keep your eyes shut)
Dov'ero quando i razzi hanno preso vita (tieni gli occhi chiusi)
And carried you away into the alligator sky (Uh, like a rocket from the ground up)
E ti ha portato via nel cielo degli alligatori (Uh, come un razzo da zero)
Even though I'll never know what's up ahead (On the Milky Way, uh)
Anche se non saprò mai cosa mi aspetta (Sulla Via Lattea, uh)
I'm never lettin' go (I'mma dream like I've never dreamed)
Non lascerò mai andare (sogno come non ho mai sognato)
I'm never lettin' go
Non mi lascerò mai andare
In the alligator sky
Nel cielo dell'alligatore
(In the alligator sky)
(Nel cielo dell'alligatore)
In the alligator sky
Nel cielo dell'alligatore
(Look up, you'll miss me if you blink twice)
(Guarda in alto, ti mancherò se sbatti le palpebre due volte)
In the alligator sky
Nel cielo dell'alligatore
(In the alligator sky)
(Nel cielo dell'alligatore)
In the alligator sky
Nel cielo dell'alligatore
You can end on E or let B ring or whatever.
Puoi finire su E o lasciare squillare B o qualsiasi altra cosa.
And BAM!!
E BAM!!
That's how I play it. Like I said before, this song's not guitar based, so if you think
È così che lo gioco. Come ho detto prima, questa canzone non è basata sulla chitarra, quindi se ci pensi
you'd like to replace one of these chords with something you think sounds better, go
desideri sostituire uno di questi accordi con qualcosa che ritieni suoni meglio, vai
ahead! Give it your own 1-2-punch flavor! Nobody's gonna freak.
avanti! Dai il tuo sapore 1-2-punch! Nessuno impazzirà.
Well, have fun playing and singing along. Keep rocking!
Bene, divertiti a suonare e cantare insieme. Continua a dondolare!