Alligator Sky Versuri Traducere în Română

::Alligator Sky by Owl City (Feat. Shawn Chrystopher)::
::Alligator Sky de Owl City (Feat. Shawn Chrystopher)::
This is the first single off of Owl City's third album, All Things Bright And Beautiful.
Acesta este primul single de pe cel de-al treilea album al lui Owl City, All Things Bright And Beautiful.
This song makes me smile so much... so I decided to figure out some chords to it!
Acest cântec mă face să zâmbesc atât de mult... așa că m-am hotărât să-i dau seama de niște acorduri!
Considering the song's not really guitar based, it's an easy song to play, and you can
Având în vedere că melodia nu este cu adevărat bazată pe chitară, este o melodie ușor de cântat și poți
do it almost however you want.
fă-o aproape cum vrei.
Here're the chords I use:
Iată acordurile pe care le folosesc:
I personally like the feel of bar chords because they make me feel cool. :P But not
Personal îmi place senzația acordurilor de bar pentru că mă fac să mă simt cool. :P Dar nu
everyone has really long fingers like me, so it may not be as easy for you (not to mention,
toată lumea are degete foarte lungi ca mine, așa că s-ar putea să nu fie la fel de ușor pentru tine (să nu mai vorbim,
it makes switching chords bundles harder). Go ahead and play open chords if you want
îngreunează comutarea pachetelor de acorduri). Continuă și cântă acorduri deschise dacă vrei
'cause honestly, it makes no difference.
Pentru că sincer, nu are nicio diferență.
You can just play the "regular" chords like this:
Puteți doar să cântați acordurile „obișnuite” astfel:
G: 3-2-0-0-3-3-|
G: 3-2-0-0-3-3-|
D: x-x-0-2-3-2-|
D: x-x-0-2-3-2-|
A: x-0-2-2-2-0-|
A: x-0-2-2-2-0-|
Yeah, much easier.
Da, mult mai ușor.
ANYWAY... Let's do this thang.
ORUM... Să facem asta mulțumesc.
Where was I when the rockets came to life
Unde eram când rachetele au prins viață
And carried you away into the alligator sky
Și te-a dus pe cerul aligatorilor
Even though I'll never know what's up ahead
Chiar dacă nu voi ști niciodată ce urmează
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
Nu mă las niciodată, nu mă las niciodată
Uh-uh, that's not a plane--that's me
Uh-uh, ăsta nu este un avion, ăsta sunt eu
I'm sittin' where I'm suppoused to
Stau unde trebuie
Floatin' on a cloud, can't nobody come close to
Plutesc pe un nor, de care nimeni nu se poate apropia
The concrete and the sky switch places
Betonul și cerul schimbă locurile
So now my ceiling is painted with cosmic spaces
Deci acum tavanul meu este vopsit cu spații cosmice
Firecracker to the moon, keep your eyes shut
Petardă către lună, ține ochii închiși
Blastin' off like a rocket from the ground up
Răspesc ca o rachetă de la sol
Ha, I use to catch a cab on a Monday
Ha, obișnuiesc să prind un taxi în zilele de luni
Now the taxi's sellin' lights on the runway
Acum taxiul vinde lumini pe pistă
Fly high, condo on the Milky Way
Zboară sus, apartament pe Calea Lactee
A house on the cloud, God's my landlord
O casă pe nor, Dumnezeu este proprietarul meu
And for my rent, all I pay is my drive
Și pentru chiria mea, tot ce plătesc este mașina mea
Got that, so if you need me you can find me in the alligator sky
Am înțeles, așa că dacă ai nevoie de mine, mă poți găsi pe cerul aligatorilor
Where was I when the rockets came to life
Unde eram când rachetele au prins viață
And carried you away into the alligator sky (To the alligator sky)
Și te-a dus în cerul aligatorilor (Spre cerul aligatorilor)
Even though I'll never know what's up ahead
Chiar dacă nu voi ști niciodată ce urmează
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go
Nu mă las niciodată, nu mă las niciodată
Roller coaster through the atmosphere
Roller coaster prin atmosferă
I'm drowning in this starry serenade
Mă înec în această serenadă înstelată
Where ecstasy becomes cavalier
Unde extazul devine cavaler
My imagination's taking me away
Imaginația mea mă duce departe
Reverie, whisper in my ear
Reverie, șoptește-mi la ureche
I'm scared to death that I'll never be afraid
Mi-e frică de moarte că nu o să-mi fie niciodată frică
Roller coaster through the atmosphere
Roller coaster prin atmosferă
My imagination's taking me away
Imaginația mea mă duce departe
Uh, now I'mma dance like I never dance
Uh, acum voi dansa ca și cum nu dansez niciodată
Sing like I never sing, dream like I've never dreamed
Cântă cum n-aș cânta niciodată, visează cum nu am visat niciodată
Or try to, 'cause we've been lied to
Sau încearcă, pentru că am fost mințiți
That the sun is somethin' we can't fly to
Că soarele este ceva spre care nu putem zbura
Well, I sit on my star and see streetlights
Ei bine, stau pe steaua mea și văd luminile stradale
Look up, ha, you'll miss me if you blink twice
Uită-te în sus, ha, o să-ți fie dor de mine dacă clipești de două ori
Imagination is hot, and if you got it, you can meet me
Imaginația este fierbinte și, dacă ai înțeles-o, mă poți întâlni
When you see me in the alligator sky
Când mă vezi pe cerul aligatorilor
Where was I when the rockets came to life
Unde eram când rachetele au prins viață
And carried you away into the alligator sky (To the alligator sky)
Și te-a dus în cerul aligatorilor (Spre cerul aligatorilor)
Even though I'll never know what's up ahead (I'll never know)
Chiar dacă nu voi ști niciodată ce se întâmplă înainte (nu voi ști niciodată)
I'm never lettin' go (Never let go)
Nu mă las niciodată (Niciodată nu mă las să plec)
I'm never lettin' go
Nu mă las niciodată să plec
(Pause)
(Pauză)
(Ha, Owl City!)
(Ha, Owl City!)
(Key change time! :P)
(Timp schimbarea cheii! :P)
Where was I when the rockets came to life (Keep your eyes shut)
Unde eram când rachetele au prins viață (Ține-ți ochii închiși)
And carried you away into the alligator sky (Uh, like a rocket from the ground up)
Și te-a dus pe cerul aligatorilor (Uh, ca o rachetă de la sol)
Even though I'll never know what's up ahead (On the Milky Way, uh)
Chiar dacă nu voi ști niciodată ce se întâmplă înainte (Pe Calea Lactee, uh)
I'm never lettin' go (I'mma dream like I've never dreamed)
Nu mă las niciodată să plec (Voi visa cum nu am visat niciodată)
I'm never lettin' go
Nu mă las niciodată să plec
In the alligator sky
Pe cerul aligatorilor
(In the alligator sky)
(Pe cerul aligatorilor)
In the alligator sky
Pe cerul aligatorilor
(Look up, you'll miss me if you blink twice)
(Uită-te în sus, o să-ți fie dor de mine dacă clipești de două ori)
In the alligator sky
Pe cerul aligatorilor
(In the alligator sky)
(Pe cerul aligatorilor)
In the alligator sky
Pe cerul aligatorilor
You can end on E or let B ring or whatever.
Puteți încheia pe E sau lăsați B să sune sau orice altceva.
And BAM!!
Și BAM!!
That's how I play it. Like I said before, this song's not guitar based, so if you think
Așa joc eu. După cum am spus mai devreme, această melodie nu se bazează pe chitară, așa că dacă te gândești
you'd like to replace one of these chords with something you think sounds better, go
ați dori să înlocuiți unul dintre aceste acorduri cu ceva despre care credeți că sună mai bine, mergeți
ahead! Give it your own 1-2-punch flavor! Nobody's gonna freak.
înainte! Oferă-i propria ta aromă de 1-2 pumnuri! Nimeni nu se va speria.
Well, have fun playing and singing along. Keep rocking!
Ei bine, distrează-te jucând și cântând împreună. Continuați să vă legănați!