Every Little Bit Hurts Letra Traducción al Español

INTRO: G D C7 D D7
INTRODUCCIÓN: G D C7 D D7
1. I soaked all your pictures in gasoline
1. Mojé todas tus fotos en gasolina.
I prayed for a miracle but the phone never rang
Recé por un milagro pero el teléfono nunca sonó
I cried on the front porch and I cursed your name
Lloré en el porche y maldije tu nombre
I waited 'til sundown and then I lit the flame
Esperé hasta la puesta del sol y luego encendí la llama
I'm trying to get over you
Estoy tratando de superarte
But the further - the further away I move
Pero cuanto más, más me alejo
Chorus:
Coro:
Every little bit hurts, oh yeah
Cada poquito duele, oh sí
Every little bit hurts; Aww, yes it does
Todo duele; Awww, si lo hace
2. I turned on my TV; I saw John Wayne
2. Encendí mi televisor; vi a john wayne
Kiss his girl goodbye and ride off into the rain
Despídete de su chica y cabalga bajo la lluvia.
He must not have needed her cause if he did he would have stayed
Él no debe haber necesitado su causa porque si lo hubiera hecho, se habría quedado.
He made leaving look easy but for me it's not that way
Hizo que irse pareciera fácil pero para mí no es así.
No, I'm trying to get over you
No, estoy tratando de olvidarte
But the further - the further away I move
Pero cuanto más, más me alejo
Chorus, then instrumental (Em C7 Em C7 D B7 Em Em7 C7 D D7 ), the Bridge:
Coro, luego instrumental (Em C7 Em C7 D B7 Em Em7 C7 D D7), el Puente:
(Spoken:) Now darling, if you're out there listening tonight
(Hablado:) Ahora cariño, si estás ahí afuera escuchando esta noche
I want to let you know one thing
quiero hacerte saber una cosa
Someday I'll be strong again and won't worship the ground you walk on
Algún día volveré a ser fuerte y no adoraré el suelo que pisas
But baby until then
Pero cariño hasta entonces
Chorus 2x, vamp to end
Coro 2x, vampiro hasta el final
(Thanks to ron sikes for tabs)
(Gracias a ron sikes por las pestañas)