Every Little Bit Hurts Versuri Traducere în Română

INTRO: G D C7 D D7
INTRODUCERE: G D C7 D D7
1. I soaked all your pictures in gasoline
1. Ți-am înmuiat toate pozele în benzină
I prayed for a miracle but the phone never rang
M-am rugat pentru un miracol, dar telefonul nu a sunat niciodată
I cried on the front porch and I cursed your name
Am plâns pe veranda din față și ți-am blestemat numele
I waited 'til sundown and then I lit the flame
Am așteptat până la apusul soarelui și apoi am aprins flacăra
I'm trying to get over you
Încerc să trec peste tine
But the further - the further away I move
Dar cu cât mai departe - cu atât mă îndepărtez
Chorus:
Refren:
Every little bit hurts, oh yeah
Fiecare mic doare, oh, da
Every little bit hurts; Aww, yes it does
Fiecare mic doare; Aww, da
2. I turned on my TV; I saw John Wayne
2. Mi-am pornit televizorul; L-am văzut pe John Wayne
Kiss his girl goodbye and ride off into the rain
Sărută-i fetița la revedere și pleacă în ploaie
He must not have needed her cause if he did he would have stayed
Probabil că nu ar fi avut nevoie de cauza ei, dacă ar fi făcut-o, ar fi rămas
He made leaving look easy but for me it's not that way
A făcut ca plecarea să pară ușoară, dar pentru mine nu este așa
No, I'm trying to get over you
Nu, încerc să trec peste tine
But the further - the further away I move
Dar cu cât mai departe - cu atât mă îndepărtez
Chorus, then instrumental (Em C7 Em C7 D B7 Em Em7 C7 D D7 ), the Bridge:
Refren, apoi instrumental (Em C7 Em C7 D B7 Em Em7 C7 D D7), podul:
(Spoken:) Now darling, if you're out there listening tonight
(Vorbește:) Acum dragă, dacă ești acolo ascultând în seara asta
I want to let you know one thing
Vreau să vă anunț un lucru
Someday I'll be strong again and won't worship the ground you walk on
Într-o zi voi fi din nou puternic și nu mă voi închina pământului pe care mergi
But baby until then
Dar iubito până atunci
Chorus 2x, vamp to end
Refren de 2 ori, vamp până la sfârșit
(Thanks to ron sikes for tabs)
(Mulțumesc lui ron sikes pentru tab-uri)