Every Little Bit Hurts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G D C7 D D7
GİRİŞ: GD C7 D D7
1. I soaked all your pictures in gasoline
1. Bütün fotoğraflarını benzine batırdım
I prayed for a miracle but the phone never rang
Bir mucize için dua ettim ama telefon hiç çalmadı
I cried on the front porch and I cursed your name
Ön verandada ağladım ve ismine lanet ettim
I waited 'til sundown and then I lit the flame
Gün batımına kadar bekledim ve sonra ateşi yaktım
I'm trying to get over you
seni aşmaya çalışıyorum
But the further - the further away I move
Ama ne kadar uzağa gidersem o kadar uzaklaşırım
Chorus:
Koro:
Every little bit hurts, oh yeah
Her bir parça acıtıyor, oh evet
Every little bit hurts; Aww, yes it does
Her zerre acıtıyor; Evet öyle
2. I turned on my TV; I saw John Wayne
2. Televizyonumu açtım; John Wayne'i gördüm
Kiss his girl goodbye and ride off into the rain
Kızına veda öpücüğü verin ve yağmura doğru yola çıkın
He must not have needed her cause if he did he would have stayed
Ona ihtiyacı olmamalıydı çünkü eğer olsaydı kalacaktı
He made leaving look easy but for me it's not that way
Ayrılmayı kolay gibi gösterdi ama benim için öyle değil
No, I'm trying to get over you
Hayır, seni unutmaya çalışıyorum
But the further - the further away I move
Ama ne kadar uzağa gidersem o kadar uzaklaşırım
Chorus, then instrumental (Em C7 Em C7 D B7 Em Em7 C7 D D7 ), the Bridge:
Koro, ardından enstrümantal (Em C7 Em C7 D B7 Em Em7 C7 D D7), Köprü:
(Spoken:) Now darling, if you're out there listening tonight
(Konuşuldu :) Şimdi sevgilim, eğer bu gece orada dinliyorsan
I want to let you know one thing
Sana bir şeyi bildirmek istiyorum
Someday I'll be strong again and won't worship the ground you walk on
Bir gün yeniden güçlü olacağım ve bastığın yere tapmayacağım
But baby until then
Ama bebeğim o zamana kadar
Chorus 2x, vamp to end
Koro 2x, sona vampir
(Thanks to ron sikes for tabs)
(Sekmeler için Ron Sikes'a teşekkürler)