Every Little Bit Hurts Testo Traduzione Italiana

INTRO: G D C7 D D7
INTRODUZIONE: SOL RE DO7 RE RE7
1. I soaked all your pictures in gasoline
1. Ho messo a bagno tutte le tue foto nella benzina
I prayed for a miracle but the phone never rang
Ho pregato per un miracolo ma il telefono non ha mai squillato
I cried on the front porch and I cursed your name
Ho pianto sulla veranda e ho maledetto il tuo nome
I waited 'til sundown and then I lit the flame
Ho aspettato fino al tramonto e poi ho acceso la fiamma
I'm trying to get over you
Sto cercando di dimenticarti
But the further - the further away I move
Ma più mi allontano, più mi allontano
Chorus:
Coro:
Every little bit hurts, oh yeah
Ogni piccola cosa fa male, oh sì
Every little bit hurts; Aww, yes it does
Ogni piccola cosa fa male; Aww, sì, lo fa
2. I turned on my TV; I saw John Wayne
2. Ho acceso la TV; Ho visto John Wayne
Kiss his girl goodbye and ride off into the rain
Saluta la sua ragazza e cavalca sotto la pioggia
He must not have needed her cause if he did he would have stayed
Non doveva aver avuto bisogno della sua causa, altrimenti sarebbe rimasto
He made leaving look easy but for me it's not that way
Ha fatto sembrare facile andarsene ma per me non è così
No, I'm trying to get over you
No, sto cercando di dimenticarti
But the further - the further away I move
Ma più mi allontano, più mi allontano
Chorus, then instrumental (Em C7 Em C7 D B7 Em Em7 C7 D D7 ), the Bridge:
Coro, poi strumentale (Em C7 Em C7 D B7 Em Em7 C7 D D7 ), il Bridge:
(Spoken:) Now darling, if you're out there listening tonight
(Parlato:) Ora caro, se sei là fuori ad ascoltare stasera
I want to let you know one thing
Voglio farti sapere una cosa
Someday I'll be strong again and won't worship the ground you walk on
Un giorno sarò di nuovo forte e non adorerò il terreno su cui cammini
But baby until then
Ma tesoro, fino ad allora
Chorus 2x, vamp to end
Coro 2x, vampiro alla fine
(Thanks to ron sikes for tabs)
(Grazie a Ron Sikes per le schede)