Hammer and Nail Testo Traduzione Italiana

(INTRO)
(INTRODUZIONE)
(VERSE 1)
(VERSO 1)
My boss man said you better get to work before i have to let you go
Il mio capo ha detto che è meglio che tu vada al lavoro prima che io debba lasciarti andare
He just walks around and he pays no mind to the sweat dripping off of my nose
Va semplicemente in giro e non presta attenzione al sudore che mi cola dal naso
But after 10 long years of him dogging me out there's one thing i learned well
Ma dopo 10 lunghi anni in cui mi ha perseguitato, c'è una cosa che ho imparato bene
I'd rather be a hammer than a nail
Preferirei essere un martello piuttosto che un chiodo
(VERSE 2?)
(VERSO 2?)
My girlfriend she went out on me a hundred and fifty one times
La mia ragazza è uscita con me centocinquantuno volte
At least she was honest enough to admit it when she wasn't too busy lying
Almeno era abbastanza onesta da ammetterlo quando non era troppo impegnata a mentire
But i came to a realization the last time she kicked my tail
Ma ho capito l'ultima volta che mi ha preso a calci
I'd rather be a hammer than a nail
Preferirei essere un martello piuttosto che un chiodo
(CHORUS)
(CORO)
If you've ever been on the receiving end then you know what it's like
Se sei mai stato dal lato ricevente, allora sai cosa vuol dire
A losing situation has been the story of my life
Una situazione perdente è stata la storia della mia vita
But i ain't gonna let it beat me down and someday i'll prevail
Ma non lascerò che mi abbatta e un giorno prevarrò
I'd rather be a hammer than a nail
Preferirei essere un martello piuttosto che un chiodo
(VERSE 3)
(VERSO 3)
I climbed in the ring with Roberto Duran and the punches began to rain down
Salii sul ring con Roberto Duran e cominciarono a piovere pugni
He hit me with a dozen hard upper cuts and my corner threw in the towel
Mi ha colpito con una dozzina di colpi duri e il mio angolo ha gettato la spugna
I asked him why he had to knock me out and he summed it up real well
Gli ho chiesto perché avesse dovuto mettermi KO e lui lo ha riassunto molto bene
He said i'd rather be a hammer than a nail
Ha detto che preferirei essere un martello piuttosto che un chiodo
(END)
(FINE)
I'd rather be a hammer than a nail
Preferirei essere un martello piuttosto che un chiodo