Hammer and Nail Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(INTRO)
(GİRİŞ)
(VERSE 1)
(AYET 1)
My boss man said you better get to work before i have to let you go
Patronum seni bırakmadan önce işe koyulsan iyi olur dedi
He just walks around and he pays no mind to the sweat dripping off of my nose
Ortalıkta dolaşıyor ve burnumdan damlayan terlere aldırış etmiyor
But after 10 long years of him dogging me out there's one thing i learned well
Ama 10 yıl boyunca peşimden koştuktan sonra iyi öğrendiğim bir şey var
I'd rather be a hammer than a nail
Çivi olmaktansa çekiç olmayı tercih ederim
(VERSE 2?)
(2. ayet?)
My girlfriend she went out on me a hundred and fifty one times
Kız arkadaşım benimle yüz elli kez çıktı
At least she was honest enough to admit it when she wasn't too busy lying
En azından yalan söylemekle meşgul olmadığında bunu itiraf edecek kadar dürüsttü
But i came to a realization the last time she kicked my tail
Ama en son kuyruğumu tekmelediğinde şunu fark ettim
I'd rather be a hammer than a nail
Çivi olmaktansa çekiç olmayı tercih ederim
(CHORUS)
(KORO)
If you've ever been on the receiving end then you know what it's like
Eğer şimdiye kadar alıcı tarafta bulunduysanız, bunun nasıl bir şey olduğunu bilirsiniz
A losing situation has been the story of my life
Kaybetme durumu hayatımın hikayesi oldu
But i ain't gonna let it beat me down and someday i'll prevail
Ama bunun beni mağlup etmesine izin vermeyeceğim ve bir gün galip geleceğim
I'd rather be a hammer than a nail
Çivi olmaktansa çekiç olmayı tercih ederim
(VERSE 3)
(AYET 3)
I climbed in the ring with Roberto Duran and the punches began to rain down
Roberto Duran'la ringe çıktım ve yumruklar yağmaya başladı
He hit me with a dozen hard upper cuts and my corner threw in the towel
Bana bir düzine sert darbeyle vurdu ve köşem havluyu fırlattı
I asked him why he had to knock me out and he summed it up real well
Ona neden beni nakavt etmek zorunda kaldığını sordum ve o da durumu çok iyi özetledi.
He said i'd rather be a hammer than a nail
Çivi olmaktansa çekiç olmayı tercih ederim dedi
(END)
(SON)
I'd rather be a hammer than a nail
Çivi olmaktansa çekiç olmayı tercih ederim