Hammer and Nail Letras Tradução em Português

(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
(VERSE 1)
(VERSÍCULO 1)
My boss man said you better get to work before i have to let you go
Meu chefe disse que é melhor você começar a trabalhar antes que eu deixe você ir
He just walks around and he pays no mind to the sweat dripping off of my nose
Ele apenas anda por aí e não liga para o suor escorrendo do meu nariz
But after 10 long years of him dogging me out there's one thing i learned well
Mas depois de 10 longos anos com ele me perseguindo, há uma coisa que aprendi bem
I'd rather be a hammer than a nail
Prefiro ser um martelo do que um prego
(VERSE 2?)
(VERSÍCULO 2?)
My girlfriend she went out on me a hundred and fifty one times
Minha namorada saiu comigo cento e cinquenta e uma vezes
At least she was honest enough to admit it when she wasn't too busy lying
Pelo menos ela foi honesta o suficiente para admitir quando não estava muito ocupada mentindo
But i came to a realization the last time she kicked my tail
Mas cheguei a uma conclusão na última vez que ela chutou meu rabo
I'd rather be a hammer than a nail
Prefiro ser um martelo do que um prego
(CHORUS)
(REFRÃO)
If you've ever been on the receiving end then you know what it's like
Se você já recebeu, então sabe como é
A losing situation has been the story of my life
Uma situação perdida tem sido a história da minha vida
But i ain't gonna let it beat me down and someday i'll prevail
Mas eu não vou deixar isso me derrubar e um dia eu vencerei
I'd rather be a hammer than a nail
Prefiro ser um martelo do que um prego
(VERSE 3)
(VERSÍCULO 3)
I climbed in the ring with Roberto Duran and the punches began to rain down
Subi no ringue com Roberto Duran e os socos começaram a chover
He hit me with a dozen hard upper cuts and my corner threw in the towel
Ele me acertou com uma dúzia de golpes fortes e meu canto jogou a toalha
I asked him why he had to knock me out and he summed it up real well
Eu perguntei por que ele teve que me nocautear e ele resumiu muito bem
He said i'd rather be a hammer than a nail
Ele disse que eu prefiro ser um martelo do que um prego
(END)
(FIM)
I'd rather be a hammer than a nail
Prefiro ser um martelo do que um prego