Hammer and Nail Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(INTRO)
(WSTĘP)
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
My boss man said you better get to work before i have to let you go
Mój szef powiedział, że lepiej idź do pracy, zanim będę musiał cię wypuścić
He just walks around and he pays no mind to the sweat dripping off of my nose
Po prostu spaceruje i nie zwraca uwagi na pot kapujący mi z nosa
But after 10 long years of him dogging me out there's one thing i learned well
Ale po 10 długich latach, kiedy mnie prześladował, nauczyłem się jednej rzeczy
I'd rather be a hammer than a nail
Wolę być młotkiem niż gwoździem
(VERSE 2?)
(Zwrotka 2?)
My girlfriend she went out on me a hundred and fifty one times
Moja dziewczyna rzuciła się na mnie sto pięćdziesiąt jeden razy
At least she was honest enough to admit it when she wasn't too busy lying
Przynajmniej była na tyle szczera, żeby to przyznać, kiedy nie była zbyt zajęta kłamstwem
But i came to a realization the last time she kicked my tail
Ale zdałem sobie sprawę, kiedy ostatni raz kopnęła mnie w ogon
I'd rather be a hammer than a nail
Wolę być młotkiem niż gwoździem
(CHORUS)
(CHÓR)
If you've ever been on the receiving end then you know what it's like
Jeśli kiedykolwiek byłeś odbiorcą, wiesz, jak to jest
A losing situation has been the story of my life
Przegrana sytuacja to historia mojego życia
But i ain't gonna let it beat me down and someday i'll prevail
Ale nie pozwolę, żeby mnie to pokonało i pewnego dnia zwyciężę
I'd rather be a hammer than a nail
Wolę być młotkiem niż gwoździem
(VERSE 3)
(Zwrotka 3)
I climbed in the ring with Roberto Duran and the punches began to rain down
Wszedłem na ring z Roberto Duranem i zaczął padać deszcz ciosów
He hit me with a dozen hard upper cuts and my corner threw in the towel
Uderzył mnie tuzinem twardych cięć górnej części ciała, a mój róg rzucił ręcznik
I asked him why he had to knock me out and he summed it up real well
Zapytałem go, dlaczego musiał mnie znokautować, a on podsumował to naprawdę dobrze
He said i'd rather be a hammer than a nail
Powiedział, że wolę być młotkiem niż gwoździem
(END)
(KONIEC)
I'd rather be a hammer than a nail
Wolę być młotkiem niż gwoździem