Hammer and Nail Versuri Traducere în Română

(INTRO)
(INTRODUCERE)
(VERSE 1)
(versetul 1)
My boss man said you better get to work before i have to let you go
Șeful meu a spus că mai bine te apuci de treabă înainte de a fi nevoit să te las să pleci
He just walks around and he pays no mind to the sweat dripping off of my nose
Pur și simplu se plimbă și nu-și bagă în seamă transpirația care curge de pe nasul meu
But after 10 long years of him dogging me out there's one thing i learned well
Dar, după 10 ani lungi în care m-a urmărit, există un lucru pe care l-am învățat bine
I'd rather be a hammer than a nail
Prefer să fiu un ciocan decât un cui
(VERSE 2?)
(VERSEUL 2?)
My girlfriend she went out on me a hundred and fifty one times
Prietena mea a ieșit cu mine de o sută cincizeci și una de ori
At least she was honest enough to admit it when she wasn't too busy lying
Cel puțin a fost suficient de sinceră încât să recunoască atunci când nu era prea ocupată să mintă
But i came to a realization the last time she kicked my tail
Dar mi-am dat seama ultima dată când mi-a dat cu piciorul în coadă
I'd rather be a hammer than a nail
Prefer să fiu un ciocan decât un cui
(CHORUS)
(FREN)
If you've ever been on the receiving end then you know what it's like
Dacă ați fost vreodată la capăt, atunci știți cum este
A losing situation has been the story of my life
O situație care pierde a fost povestea vieții mele
But i ain't gonna let it beat me down and someday i'll prevail
Dar nu o voi lăsa să mă doboare și într-o zi voi învinge
I'd rather be a hammer than a nail
Prefer să fiu un ciocan decât un cui
(VERSE 3)
(versetul 3)
I climbed in the ring with Roberto Duran and the punches began to rain down
Am urcat în ring cu Roberto Duran și pumnii au început să plouă
He hit me with a dozen hard upper cuts and my corner threw in the towel
M-a lovit cu o duzină de tăieturi tari de sus și colțul meu a aruncat prosopul
I asked him why he had to knock me out and he summed it up real well
L-am întrebat de ce a trebuit să mă doboare și a rezumat foarte bine
He said i'd rather be a hammer than a nail
A spus că prefer să fiu un ciocan decât un cui
(END)
(Sfârșit)
I'd rather be a hammer than a nail
Prefer să fiu un ciocan decât un cui