Relator Letra Traducción al Español

Sorry for this mostly redundant repost of a tab I just put up, but I am a
Perdón por esta nueva publicación, en su mayor parte redundante, de una pestaña que acabo de publicar, pero soy un
bit of a perfectionist. The only differences here are the timing of the "B"s
un poco perfeccionista. Las únicas diferencias aquí son el momento de las "B".
in the verse. My original placement of those "B"s at the beginning of each
en el verso. Mi ubicación original de esas "B" al comienzo de cada
vocal line is a small, but very confusing problem if you're trying to play
La línea vocal es un problema pequeño pero muy confuso si intentas tocar.
and read along with the lyrics. They now line up with the correct
y leer junto con la letra. Ahora se alinean con el correcto
corresponding word. Hope this helps.
palabra correspondiente. Espero que esto ayude.
CHORDS:
ACORDES:
VERSE:
VERSO:
When I met you,
Cuando te conocí,
I didn't know what to do.
No sabía qué hacer.
I was tired, I was hungry, I'd fight.
Estaba cansado, tenía hambre, pelearía.
Now you're away,
Ahora estás lejos,
You write home everyday
Escribes a casa todos los días
and I see you on the TV at night.
y te veo en la televisión por la noche.
BRIDGE:
PUENTE:
You don't think that life's for us to talk about.
No crees que podamos hablar de la vida.
You can leave whenever you want out... whoa
Puedes irte cuando quieras... whoa
CHORUS:
CORO:
You don't relate to me... no girl,
No te identificas conmigo... no niña,
you don't respe-ect me... no girl... no giiiirrrrl
no me respetas... no niña... no giiiirrrrl
VERSE:
VERSO:
When I met you,
Cuando te conocí,
I didn't know what to do,
No sabía que hacer,
but I noticed that I didn't really feel.
pero noté que realmente no sentía.
Now you're away,
Ahora estás lejos,
you write home everyday.
Escribes a casa todos los días.
I don't beg, I don't borrow, I steal.
No pido prestado, no pido prestado, robo.
BRIDGE:
PUENTE:
You don't think that life's for us to talk about.
No crees que podamos hablar de la vida.
You can leave whenever you want out, you want out.
Puedes irte cuando quieras, quieres salir.
CHORUS:
CORO:
Well, you don't relate to me, no girl.
Bueno, no te relacionas conmigo, no chica.
You don't respe-ect me, no girl.
No me respetas, no niña.
And you don't relate to me, no girl.
Y no te identificas conmigo, no niña.
(You can leave when ever you want out)
(Puedes irte cuando quieras)
And you don't respe-ect me, no girl.
Y no me respetas, no niña.
Well you don't relate to me, no girl.
Bueno, no te identificas conmigo, no niña.
(You can leave when ever you want out)
(Puedes irte cuando quieras)
And you don't respe-ect me, no girl, no giiiirrrrl. Yeah.
Y no me respetas, no niña, no niñaiiirrrrl. Sí.
(Guitar OUTRO is just the B to Esus2 (x3) ending on a final B strum)
(La guitarra OUTRO es solo el B de Esus2 (x3) que termina en un rasgueo B final)