Relator Versuri Traducere în Română

Sorry for this mostly redundant repost of a tab I just put up, but I am a
Îmi pare rău pentru această repostare în mare parte redundantă a unei file pe care tocmai am pus-o, dar sunt un
bit of a perfectionist. The only differences here are the timing of the "B"s
un pic perfecționist. Singurele diferențe aici sunt sincronizarea „B”.
in the verse. My original placement of those "B"s at the beginning of each
în vers. Amplasarea mea inițială a acelor „B”-uri la începutul fiecăruia
vocal line is a small, but very confusing problem if you're trying to play
linia vocală este o problemă mică, dar foarte confuză dacă încercați să cântați
and read along with the lyrics. They now line up with the correct
și citește împreună cu versurile. Acum se aliniază cu cea corectă
corresponding word. Hope this helps.
cuvântul corespunzător. Sper că acest lucru ajută.
CHORDS:
COORDURI:
VERSE:
versetul:
When I met you,
Când te-am cunoscut,
I didn't know what to do.
Nu știam ce să fac.
I was tired, I was hungry, I'd fight.
Eram obosit, îmi era foame, m-aș lupta.
Now you're away,
Acum ești plecat,
You write home everyday
Scrii acasă în fiecare zi
and I see you on the TV at night.
și te văd noaptea la televizor.
BRIDGE:
PODUL:
You don't think that life's for us to talk about.
Nu crezi că viața e pentru noi să vorbim.
You can leave whenever you want out... whoa
Poți pleca oricând vrei afară... woa
CHORUS:
Refren:
You don't relate to me... no girl,
Nu ai legătură cu mine... nicio fată,
you don't respe-ect me... no girl... no giiiirrrrl
nu ma respec-te... nici o fata... nu giiiirrrrl
VERSE:
versetul:
When I met you,
Când te-am cunoscut,
I didn't know what to do,
nu stiam ce sa fac,
but I noticed that I didn't really feel.
dar am observat că nu prea simţeam.
Now you're away,
Acum ești plecat,
you write home everyday.
scrii acasă în fiecare zi.
I don't beg, I don't borrow, I steal.
Nu cerșesc, nu împrumut, fur.
BRIDGE:
PODUL:
You don't think that life's for us to talk about.
Nu crezi că viața e pentru noi să vorbim.
You can leave whenever you want out, you want out.
Poți pleca oricând vrei afară, vrei să ieși.
CHORUS:
Refren:
Well, you don't relate to me, no girl.
Ei bine, nu ai legătură cu mine, nicio fată.
You don't respe-ect me, no girl.
Nu mă respecți, nicio fată.
And you don't relate to me, no girl.
Și nu ai legătură cu mine, nicio fată.
(You can leave when ever you want out)
(Poți pleca oricând vrei)
And you don't respe-ect me, no girl.
Și nu mă respecți, nicio fată.
Well you don't relate to me, no girl.
Ei bine, nu te relaționezi cu mine, nicio fată.
(You can leave when ever you want out)
(Poți pleca oricând vrei)
And you don't respe-ect me, no girl, no giiiirrrrl. Yeah.
Și nu mă respecți, nicio fată, nicio giiiirrrrl. Da.
(Guitar OUTRO is just the B to Esus2 (x3) ending on a final B strum)
(Chitara OUTRO este doar B la Esus2 (x3) care se termină pe un strum final B)