Astronomy Domine كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription: Chris Hennessy (crazydiamond_75@hotmail.com)
النسخ: كريس هينيسي (crazydiamond_75@hotmail.com)
ASTRONOMY DOMINE
دومين علم الفلك
Pink Floyd
بينك فلويد
"The Piper at the Gates of Dawn"
"الزمار على أبواب الفجر"
(Barrett)
(باريت)
This is how I play the start of astronomy domine and thought it would be a
هذه هي الطريقة التي ألعب بها بداية هيمنة علم الفلك واعتقدت أنها ستكون
bit easier for people to do, plus i bleieve its how its done recorded and in
من الأسهل على الأشخاص القيام بذلك، بالإضافة إلى أنني أؤمن بكيفية تسجيله وتسجيله
concert.
حفلة موسيقية.
symbols used
الرموز المستخدمة
xx(xx)=bend to number
xx(xx)=الانحناء للرقم
INTRO:
مقدمة:
Vamp till drums
الرقعة حتى الطبول
cresendo
تصعيد
let ring let ring repeat 3 more times
دع الرنين يكرر 3 مرات أخرى
VERSE:
الآية:
E (play as standard E)
E (التشغيل كمعيار E)
Lime and limpid green a second scene the fight between the blue you
الليمون والأخضر الشفاف هو المشهد الثاني للقتال بين الأزرق أنت
Eb (play as A barre on 6)
Eb (العب كـ A barre في 6)
once knew.
عرف مرة واحدة.
(All other chords play as A and E form barres)
(جميع الأوتار الأخرى تلعب على شكل أشرطة من النوع A وE)
Floating down the sound resounds around the icey waters underground
يتردد صدى الصوت العائم حول المياه الجليدية تحت الأرض
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda, and Titania
كوكب المشتري وزحل وأوبرون وميراندا وتيتانيا
Neptune, Titan, stars can frighten
نبتون، تيتان، النجوم يمكن أن تخيف
(play following chords as E form barres falling from fret 12)
(اعزف على الأوتار التالية على شكل أشرطة على شكل E تتساقط من الحنق 12)
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
آه آه آه آه آه آه آه آه
(and again as A form barres falling from 12)
(ومرة أخرى كنموذج يمنع السقوط من 12)
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
آه آه آه آه آه آه آه آه
SOLO:(with slight distortion, heavy delay)
سولو:(مع تشويه طفيف، تأخير كبير)
E-|-3-3sl10-10-10sl3-3-3sl10-10-10sl5-|-5-----------------|
ه-|-3-3sl10-10-10sl3-3-3sl10-10-10sl5-|-5-----------------|
G-|-----------------------------------|-----7b8-----------|
G-|-------------------|---------------------7b8-----------|
D-|-----------------------------------|---------7~~~~~----|
د-|-----------------------------------|---------7~~~~~----|
Follow same progression as verses.
اتبع نفس التقدم كما الآيات.
Repeat chord sequence twice and go into second verse.
كرر تسلسل الوتر مرتين وانتقل إلى الآية الثانية.
Second verse :
الآية الثانية :
(Same progression)
(نفس التقدم)
Blinding signs flap
علامات عمياء ترفرف
Flicker flicker flicker flam
وميض وميض وميض لهب
Pow Wow
باو واو
Stairway scare Dan
الدرج يخيف دان
Dare who's there
يجرؤ من هناك
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
آه آه آه آه آه آه آه آه
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
آه آه آه آه آه آه آه آه
(ritard)
(ريتارد)
Lime and limpid green the sound resounds the icey waters under
اللون الليموني والأخضر الشفاف يتردد صدى المياه الجليدية تحتها
Lime and limpid green the sound resounds the icey waters underground.
يتردد صدى الصوت باللون الأخضر الليموني والأخضر الشفاف في المياه الجليدية تحت الأرض.
Updated: November 24, 1999
تم التحديث: 24 نوفمبر 1999