Astronomy Domine Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription: Chris Hennessy (crazydiamond_75@hotmail.com)
Transkription: Chris Hennessy (crazydiamond_75@hotmail.com)
ASTRONOMY DOMINE
ASTRONOMIE DOMINE
Pink Floyd
Pink Floyd
"The Piper at the Gates of Dawn"
„Der Pfeifer vor den Toren der Morgenröte“
(Barrett)
(Barrett)
This is how I play the start of astronomy domine and thought it would be a
So spiele ich den Beginn der Astronomie dominant und dachte, es wäre ein
bit easier for people to do, plus i bleieve its how its done recorded and in
Etwas einfacher für die Leute, außerdem bleibe ich dabei, wie es gemacht wird, aufgezeichnet und in
concert.
Konzert.
symbols used
verwendete Symbole
xx(xx)=bend to number
xx(xx)=zur Zahl biegen
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Vamp till drums
Vamp bis zum Schlagzeug
cresendo
Cresendo
let ring let ring repeat 3 more times
klingeln lassen, klingeln lassen und noch 3 Mal wiederholen
VERSE:
VERS:
E (play as standard E)
E (als Standard-E spielen)
Lime and limpid green a second scene the fight between the blue you
Lindgrün und klares Grün, eine zweite Szene, der Kampf zwischen dem Blauen
Eb (play as A barre on 6)
Es (als A-Barre auf 6 spielen)
once knew.
einmal gewusst.
(All other chords play as A and E form barres)
(Alle anderen Akkorde werden als A- und E-Barres gespielt)
Floating down the sound resounds around the icey waters underground
Beim Herabschweben hallt der Klang um das eisige Wasser unter der Erde herum
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda, and Titania
Jupiter und Saturn, Oberon, Miranda und Titania
Neptune, Titan, stars can frighten
Neptun, Titan, Sterne können Angst machen
(play following chords as E form barres falling from fret 12)
(Spielen Sie die folgenden Akkorde, während E die Barres bilden, die vom 12. Bund abfallen.)
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
(and again as A form barres falling from 12)
(und noch einmal als A-Form-Barres, die von 12 fallen)
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
SOLO:(with slight distortion, heavy delay)
SOLO: (mit leichter Verzerrung, starker Verzögerung)
E-|-3-3sl10-10-10sl3-3-3sl10-10-10sl5-|-5-----------------|
E-|-3-3sl10-10-10sl3-3-3sl10-10-10sl5-|-5-----------------|
G-|-----------------------------------|-----7b8-----------|
G-|----------------------------------|-----7b8-----------|
D-|-----------------------------------|---------7~~~~~----|
D-|----------------------------------|---------7~~~~~----|
Follow same progression as verses.
Folgen Sie dem gleichen Ablauf wie bei den Versen.
Repeat chord sequence twice and go into second verse.
Wiederholen Sie die Akkordfolge zweimal und gehen Sie zur zweiten Strophe über.
Second verse :
Zweiter Vers:
(Same progression)
(Gleicher Verlauf)
Blinding signs flap
Blendende Schilder flattern
Flicker flicker flicker flam
Flackern, flackern, flackern
Pow Wow
Pow Wow
Stairway scare Dan
Treppenangst, Dan
Dare who's there
Wagen Sie es, wer da ist
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
(ritard)
(ritard)
Lime and limpid green the sound resounds the icey waters under
Kalkgrün und klargrün, der Klang hallt vom eisigen Wasser darunter wider
Lime and limpid green the sound resounds the icey waters underground.
Kalkgrün und klargrün, der Klang hallt vom eisigen Wasser unter der Erde wider.
Updated: November 24, 1999
Aktualisiert: 24. November 1999