Astronomy Domine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription: Chris Hennessy (crazydiamond_75@hotmail.com)
Transkrypcja: Chris Hennessy (crazydiamond_75@hotmail.com)
ASTRONOMY DOMINE
DOMINA ASTRONOMII
Pink Floyd
Pink Floydów
"The Piper at the Gates of Dawn"
„Flecista u świckich bram”
(Barrett)
(Barrett)
This is how I play the start of astronomy domine and thought it would be a
W ten sposób rozegrałem początek dominacji astronomicznej i pomyślałem, że to będzie
bit easier for people to do, plus i bleieve its how its done recorded and in
trochę łatwiej to zrobić ludziom, a poza tym wiem, jak to zostało nagrane i zapisane
concert.
koncert.
symbols used
użyte symbole
xx(xx)=bend to number
xx(xx)=zgięcie do liczby
INTRO:
WSTĘP:
Vamp till drums
Vamp aż do perkusji
cresendo
cresendo
let ring let ring repeat 3 more times
niech zadzwoni, niech zadzwoni jeszcze 3 razy
VERSE:
WERSET:
E (play as standard E)
E (graj jak standardowe E)
Lime and limpid green a second scene the fight between the blue you
Limonka i przejrzysta zieleń to druga scena walki pomiędzy niebieskim tobą
Eb (play as A barre on 6)
Eb (graj jako A Barre na 6)
once knew.
kiedyś wiedziałem.
(All other chords play as A and E form barres)
(Wszystkie pozostałe akordy grają jako takty A i E)
Floating down the sound resounds around the icey waters underground
Płynący w dół dźwięk rozbrzmiewa wokół lodowatej wody pod ziemią
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda, and Titania
Jowisz i Saturn, Oberon, Miranda i Tytania
Neptune, Titan, stars can frighten
Neptun, Tytan, gwiazdy potrafią przerazić
(play following chords as E form barres falling from fret 12)
(graj kolejne akordy, gdy takty w formie E spadają z progu 12)
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa
(and again as A form barres falling from 12)
(i znowu jako bary w formie A spadające z 12)
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa
SOLO:(with slight distortion, heavy delay)
SOLO: (z lekkim zniekształceniem, dużym opóźnieniem)
E-|-3-3sl10-10-10sl3-3-3sl10-10-10sl5-|-5-----------------|
E-|-3-3sl10-10-10sl3-3-3sl10-10-10sl5-|-5-----------------|
G-|-----------------------------------|-----7b8-----------|
G-|------------------------------------|-----7b8-----------|
D-|-----------------------------------|---------7~~~~~----|
D-|-----------------------------------|---------7~~~~~----|
Follow same progression as verses.
Postępuj zgodnie z tym samym postępem, co wersety.
Repeat chord sequence twice and go into second verse.
Powtórz sekwencję akordów dwa razy i przejdź do drugiej zwrotki.
Second verse :
Drugi werset:
(Same progression)
(Ta sama progresja)
Blinding signs flap
Klapa oślepiających znaków
Flicker flicker flicker flam
Migotanie, migotanie, migotanie płomieni
Pow Wow
Wow
Stairway scare Dan
Strach na schodach, Dan
Dare who's there
Odważ się, kto tam jest
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa Aaa
(ritard)
(ryard)
Lime and limpid green the sound resounds the icey waters under
Limonkowy i przejrzysty zielony dźwięk rozbrzmiewa w lodowatej wodzie pod powierzchnią
Lime and limpid green the sound resounds the icey waters underground.
Limonkowy i przejrzysty zielony dźwięk rozbrzmiewa w lodowatych wodach pod ziemią.
Updated: November 24, 1999
Aktualizacja: 24 listopada 1999