Time Letras Tradução em Português

PINK FLOYD ANTHOLOGY
ANTOLOGIA ROSA FLOYD
TIME
TEMPO
Words & Music by : Roger Waters,Richard Wright,David Gilmour and Nicholas Mason
Letra e música de: Roger Waters, Richard Wright, David Gilmour e Nicholas Mason
Rhythm:Moderately
Ritmo:Moderadamente
Scale:A
Escala:UM
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
Acordes difíceis: (X=> Não toque essa corda,0=>Corda aberta)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
Outros Acordes: Caso você não conheça os outros acordes...não ouse tocar Pink Floyd!
Intro: Lead Guitar (with percussion)
Introdução: Guitarra solo (com percussão)
Tick-ing a-way the moments that make up a dull--day;
Contando os momentos que compõem um dia monótono;
frit-ter and waste the hours--in an off-hand way;
desperdiçar e desperdiçar horas – de uma forma improvisada;
Kick-ing a-round on a piece of ground--in your hometown;
Chutando em um pedaço de chão – em sua cidade natal;
wait-ing for some-one or some-thing to show_you the way.----
esperando que alguém ou alguma coisa lhe mostre o caminho.----
Tired of ly--ing in the sun--shine,stay-ing home--to watch the rain,
Cansado de ficar deitado ao sol, brilhar, ficar em casa para ver a chuva,
you are young and life is long,and there is time to kill to-day.
você é jovem e a vida é longa, e hoje há tempo para matar.
And then one day,you find--ten years have got be-hind you.
E então, um dia, você descobre que dez anos ficaram para trás.
No one told you when to run....You missed the start--ing gun.
Ninguém lhe disse quando correr... Você errou o tiro de partida.
Intro: Lead Guitar
Introdução: guitarra solo
run and you run-to catch up with the Sun, but it's sink-ing;
corra e você corre para alcançar o Sol, mas ele está afundando;
rac-ing a-round to come up be--hind you a--gain.
correndo para chegar atrás de você novamente.
The Sun is the same in a rel-a-tive way, but you're old-er,
O Sol é o mesmo de uma forma relativa, mas você é mais velho,
short-er of breath, and one-day clos-er to death.
falta de ar e um dia mais perto da morte.
Ev--'ry year is get--ing short-er, nev-er seem to find the time.
Cada ano está ficando mais curto, parece que nunca encontro tempo.
Plans that ei-ther come to naught, or half a page of scrib-bled lines.
Planos que dão em nada ou meia página de linhas rabiscadas.
Hang-ing on in qui-et des--per-a---tion is the Eng-lish way. The time is gone.
Permanecer em silêncio e des--per-a---tion é o jeito inglês. O tempo acabou.
The song is o--ver. Thought I'd some-thing more to say.
A música acabou. Pensei em ter mais alguma coisa a dizer.