Time Versuri Traducere în Română

PINK FLOYD ANTHOLOGY
ANTOLOGIA PINK FLOYD
TIME
TIMPUL
Words & Music by : Roger Waters,Richard Wright,David Gilmour and Nicholas Mason
Cuvinte și muzică de: Roger Waters, Richard Wright, David Gilmour și Nicholas Mason
Rhythm:Moderately
Ritm: moderat
Scale:A
Scara: A
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
Acorduri dificile: (X=> nu cântați acel șir, 0=>deschideți șirul)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
Alte acorduri: În cazul în care nu știi celelalte acorduri...nu ar trebui să îndrăznești să cânți Pink Floyd!
Intro: Lead Guitar (with percussion)
Introducere: Chitară principală (cu percuție)
Tick-ing a-way the moments that make up a dull--day;
Bifarea momentelor care alcătuiesc o zi plictisitoare;
frit-ter and waste the hours--in an off-hand way;
frit-ter și irosește orele - într-un mod dezordonat;
Kick-ing a-round on a piece of ground--in your hometown;
Lovitură cu piciorul pe o bucată de pământ - în orașul tău natal;
wait-ing for some-one or some-thing to show_you the way.----
asteptand ca cineva sau ceva sa-ti arate calea.----
Tired of ly--ing in the sun--shine,stay-ing home--to watch the rain,
Obosit să stai la soare, să strălucești, să stai acasă, să privești ploaia,
you are young and life is long,and there is time to kill to-day.
ești tânăr și viața este lungă și este timp să omori azi.
And then one day,you find--ten years have got be-hind you.
Și apoi, într-o zi, vei descoperi că au trecut zece ani în spatele tău.
No one told you when to run....You missed the start--ing gun.
Nimeni nu ți-a spus când să fugi... Ai ratat arma de pornire.
Intro: Lead Guitar
Introducere: Chitară principală
run and you run-to catch up with the Sun, but it's sink-ing;
fugi și fugi pentru a ajunge din urmă cu Soarele, dar acesta se scufundă;
rac-ing a-round to come up be--hind you a--gain.
alergând în jur pentru a veni în -- în spatele tău un -- câștig.
The Sun is the same in a rel-a-tive way, but you're old-er,
Soarele este același într-un mod relativ, dar tu ești mai bătrân,
short-er of breath, and one-day clos-er to death.
mai scurtă respirația și cu o zi mai aproape de moarte.
Ev--'ry year is get--ing short-er, nev-er seem to find the time.
Fiecare an devine mai scurt, nu pare să găsească niciodată timp.
Plans that ei-ther come to naught, or half a page of scrib-bled lines.
Planuri care fie scad, fie o jumătate de pagină de rânduri mâzgălite.
Hang-ing on in qui-et des--per-a---tion is the Eng-lish way. The time is gone.
A rămâne în des--per-a---tion este modul englezesc. Timpul a trecut.
The song is o--ver. Thought I'd some-thing more to say.
Melodia este o--ver. M-am gândit că mai am ceva de spus.