Knives Out Versuri Traducere în Română

RADIOHEAD- Knives Out (un-released)
RADIOHEAD- Knives Out (nelansat)
transcription by Joey Gallagher (joeygallagher@hotmail.com)
transcriere de Joey Gallagher (joeygallagher@hotmail.com)
What you have in this song is 3 guitars. Thom doing the acoustic rythm.
Ceea ce ai în această melodie sunt 3 chitare. Thom făcând ritmul acustic.
Jonny doing all the sharp sounding riffs. And Colin adding some bass lines
Jonny face toate riff-urile care sună ascuțit. Și Colin adăugând niște linii de bas
(I haven't bothered to include that) The songs pretty straight forward and
(Nu m-am obosit să includ asta) Cântecele destul de directe și
incorporates alot of Paranoid Android chords.
încorporează o mulțime de acorduri Paranoid Android.
The chorus of the song can be kind of hard to distinguish because of Colin's
Refrenul melodiei poate fi cam greu de distins din cauza lui Colin
bass lines, which can kind of mislead you because he's darting around what
linii de bas, care te pot induce în eroare pentru că el se îndreaptă spre ce
the others are playing.
ceilalti se joaca.
Chords Used
Acorduri folosite
Ab- (4x654x) or can also try Ab9- (4x554x) I think Thom switches back and
Ab- (4x654x) sau pot încerca și Ab9- (4x554x) Cred că Thom trece înapoi și
forth between these two quickly in some parts of the song.
înainte între cei doi rapid în unele părți ale cântecului.
F#- (2x02xx)
F#- (2x02xx)
dd6
dd6
Verse1
Versetul 1
I want you to know
Vreau să știi
dd6
dd6
he's not coming back
nu se întoarce
he's bloated and frozen still there's
este umflat și înghețat încă mai există
dd6
dd6
no point in letting it go to waste
nu are rost să-l las să se piardă
so knives out cook him up
așa că cuțitele scoate să-l gătească
don't look down shove it in your mouth
nu te uita în jos, bag-o în gură
Verse2
Versetul 2
if you'd been a dog they would of
dacă ai fi fost un câine, ar fi făcut-o
dd6
dd6
drowned you at birth
te-a înecat la naștere
look into my eyes it's the
uită-te în ochii mei este
dd6
dd6
only way you'll know I'm telling the truth
singurul mod în care vei ști că spun adevărul
so knives out cook him up
așa că cuțitele scoate să-l gătească
squash his head put him in the pot
strânge capul îl pune în oală
dd6
dd6
Verse4
Versetul 4
I want you to know
Vreau să știi
dd6
dd6
he's not coming back
nu se întoarce
look into my eyes it's the
uită-te în ochii mei este
dd6
dd6
only way you'll know I'm telling the truth
singurul mod în care vei ști că spun adevărul
that's the end? we need applause, you gotta clap, thanx very much, goodnight
asta e sfarsitul? avem nevoie de aplauze, trebuie să aplaudați, mulțumesc foarte mult, noapte bună
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
RADIOHEAD Knives Out
RADIOHEAD Knives Out
By Martin Tetzlaff
De Martin Tetzlaff
okcomputer@web.de
okcomputer@web.de
(For those who want to play the Thom Yorke acoustic guitar part!)
(Pentru cei care doresc să cânte partea de chitară acustică Thom Yorke!)
First the chords:
Mai întâi acordurile:
H
H
I want you to know
Vreau să știi
He's not coming back
Nu se întoarce
He's bloated and frozen
Este umflat și înghețat
Still there's no point in letting it go to waste
Totuși, nu are rost să-l lași să se irosească
So knives out
Deci cuțitele scoase
Cook him up
Gătiți-l
Don't look down
Nu privi în jos
Shove it in your mouth
Pune-l în gură
If you'd been a dog
Dacă ai fi fost un câine
They would have drowned you at birth
Te-ar fi înecat la naștere
So knives out
Deci cuțitele scoase
Catch the mouse
Prinde mouse-ul
Squash his head
Strânge-i capul
Put him in the pot
Pune-l în oală
So knives out
Deci cuțitele scoase
Catch the mouse
Prinde mouse-ul
Don't look down
Nu privi în jos
Shove it in your mouth
Pune-l în gură
CLIMB
URĂ
I want you to know
Vreau să știi
He's not coming back
Nu se întoarce
Look into my eyes
Uită-te în ochii mei
It's the only way you'll know I'm telling the truth
Doar așa vei ști că spun adevărul
So knives out
Deci cuțitele scoase
Catch the mouse
Prinde mouse-ul
Squash his head
Strânge-i capul
Put him in the pot
Pune-l în oală
The song ends with chord #6. But everybody has to find out on his/her own how to play the strings like Thom does.
Melodia se termină cu acordul #6. Dar fiecare trebuie să afle singur cum să cânte la coarde așa cum face Thom.
But these must be the chords for the acoustic guitar part.
Dar acestea trebuie să fie acordurile pentru partea de chitară acustică.