Knives Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RADIOHEAD- Knives Out (un-released)
RADIOHEAD- Knives Out (yayınlanmadı)
transcription by Joey Gallagher (joeygallagher@hotmail.com)
transkripsiyon: Joey Gallagher (joeygallagher@hotmail.com)
What you have in this song is 3 guitars. Thom doing the acoustic rythm.
Bu şarkıda sahip olduğunuz şey 3 gitar. Thom akustik ritmi yapıyor.
Jonny doing all the sharp sounding riffs. And Colin adding some bass lines
Jonny tüm keskin sesli riffleri yapıyor. Ve Colin bazı bas dizeleri ekliyor
(I haven't bothered to include that) The songs pretty straight forward and
(Bunu dahil etme zahmetine girmedim) Şarkılar oldukça basit ve
incorporates alot of Paranoid Android chords.
çok sayıda Paranoid Android akoru içerir.
The chorus of the song can be kind of hard to distinguish because of Colin's
Colin'in nakaratı nedeniyle şarkının nakaratını ayırt etmek biraz zor olabilir.
bass lines, which can kind of mislead you because he's darting around what
bas çizgileri sizi bir nevi yanıltabilir çünkü
the others are playing.
diğerleri oynuyor.
Chords Used
Kullanılan Akorlar
Ab- (4x654x) or can also try Ab9- (4x554x) I think Thom switches back and
Ab- (4x654x) veya Ab9- (4x554x)'i de deneyebilirsiniz, sanırım Thom geri dönüyor ve
forth between these two quickly in some parts of the song.
şarkının bazı kısımlarında bu ikisi arasında hızla ilerleme var.
F#- (2x02xx)
F#- (2x02xx)
dd6
dd6
Verse1
Ayet1
I want you to know
bilmeni istiyorum
dd6
dd6
he's not coming back
o geri dönmeyecek
he's bloated and frozen still there's
şişmiş ve donmuş, hâlâ orada
dd6
dd6
no point in letting it go to waste
boşa gitmesine izin vermenin bir anlamı yok
so knives out cook him up
yani bıçaklar çekilip onu pişirsin
don't look down shove it in your mouth
aşağıya bakma ağzına sok
Verse2
Ayet2
if you'd been a dog they would of
eğer köpek olsaydın onlar da olurdu
dd6
dd6
drowned you at birth
seni doğarken boğdum
look into my eyes it's the
gözlerime bak bu
dd6
dd6
only way you'll know I'm telling the truth
doğruyu söylediğimi bilmenin tek yolu
so knives out cook him up
yani bıçaklar çekilip onu pişirsin
squash his head put him in the pot
kafasını ezip tencereye koy
dd6
dd6
Verse4
Ayet4
I want you to know
bilmeni istiyorum
dd6
dd6
he's not coming back
o geri dönmeyecek
look into my eyes it's the
gözlerime bak bu
dd6
dd6
only way you'll know I'm telling the truth
doğruyu söylediğimi bilmenin tek yolu
that's the end? we need applause, you gotta clap, thanx very much, goodnight
bu son mu? alkışa ihtiyacımız var, alkışlamalısınız, çok teşekkürler, iyi geceler
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
RADIOHEAD Knives Out
RADIOHEAD Bıçakları Çekti
By Martin Tetzlaff
kaydeden Martin Tetzlaff
okcomputer@web.de
okbilgisayar@web.de
(For those who want to play the Thom Yorke acoustic guitar part!)
(Thom Yorke akustik gitar kısmını çalmak isteyenler için!)
First the chords:
Öncelikle akorlar:
H
H
I want you to know
bilmeni istiyorum
He's not coming back
O geri dönmeyecek
He's bloated and frozen
O şişmiş ve donmuş
Still there's no point in letting it go to waste
Yine de boşa gitmesine izin vermenin bir anlamı yok
So knives out
Yani bıçaklar dışarı
Cook him up
Onu pişir
Don't look down
Aşağıya bakma
Shove it in your mouth
Ağzına sok
If you'd been a dog
Eğer bir köpek olsaydın
They would have drowned you at birth
Seni doğduğunda boğarlardı
So knives out
Yani bıçaklar dışarı
Catch the mouse
Fareyi yakala
Squash his head
Kafasını ez
Put him in the pot
Onu tencereye koy
So knives out
Yani bıçaklar dışarı
Catch the mouse
Fareyi yakala
Don't look down
Aşağıya bakma
Shove it in your mouth
Ağzına sok
CLIMB
TIRMANIŞ
I want you to know
bilmeni istiyorum
He's not coming back
O geri dönmeyecek
Look into my eyes
Gözlerimin içine bak
It's the only way you'll know I'm telling the truth
Doğruyu söylediğimi bilmenin tek yolu bu
So knives out
Yani bıçaklar dışarı
Catch the mouse
Fareyi yakala
Squash his head
Kafasını ez
Put him in the pot
Onu tencereye koy
The song ends with chord #6. But everybody has to find out on his/her own how to play the strings like Thom does.
Şarkı 6. akorla bitiyor. Ancak Thom'un yaptığı gibi herkesin telleri nasıl çalacağını kendi başına bulması gerekiyor.
But these must be the chords for the acoustic guitar part.
Ama bunlar akustik gitar kısmı için akorlar olmalı.