Three Days Straight كلمات أغنية ترجمة عربية

Three Days Straight
ثلاثة أيام متتالية
Ray Wylie Hubbard
راي ويلي هوبارد
I'm goin' down to the police station
أنا ذاهب إلى مركز الشرطة
Just gonna turn myself in
فقط سأقوم بتسليم نفسي
For all the bad things I've been doin'
لكل الأشياء السيئة التي كنت أفعلها
Maybe I won't do 'em again
ربما لن أفعلها مرة أخرى
Seven old dogs in the backyard
سبعة كلاب عجوز في الفناء الخلفي
Six cat gut strings on an old guitar
ستة أوتار من أمعاء القطط على جيتار قديم
Three days straight I've been puttin'
ثلاثة أيام متتالية لقد تم وضع
Everything I own in a mason jar
كل ما أملك في جرة ميسون
I went down to the Mobile Depot
نزلت إلى Mobile Depot
Wanted to see Mr. Garfield's train
أراد رؤية قطار السيد غارفيلد
All I saw was people crying
كل ما رأيته هو الناس يبكون
Creosote smoke and fallin' rain
دخان الكريوسوت والمطر المتساقط
Seven last words to the faithful
سبع كلمات أخيرة للمؤمنين
Six shades of gray on a piece of wood
ستة ظلال من اللون الرمادي على قطعة من الخشب
Three days straight I've been sinkin'
ثلاثة أيام متتالية لقد كنت أغرق
I ain't been doin' what I should
أنا لم أفعل ما ينبغي لي
I went down to see the fortune teller
نزلت لرؤية العراف
Was gonna get my future read
كنت سأحصل على قراءة مستقبلي
She looked at my hand, she said it's bad
نظرت إلى يدي، وقالت أنها سيئة
Crossed her eyes and fell back dead
عبرت عينيها وسقطت ميتة
Seven miles as the crow flies
سبعة أميال كما يطير الغراب
Six blackbirds that fly somewhere
ستة طيور شحرور تطير في مكان ما
Three days straight I've been thirsty
ثلاثة أيام متتالية كنت عطشانًا
It's gettin' to where I don't care
إنها تصل إلى حيث لا أهتم
So I've been standin' in muddy water
لذلك كنت أقف في المياه الموحلة
Waitin' for the sun to shine
أنتظر حتى تشرق الشمس
I ain't been doin' what I oughta
أنا لم أفعل ما ينبغي لي
Crystal ball don't sympathize
الكرة البلورية لا تتعاطف
Seven times seven is forty-nine
سبعة في سبعة يساوي تسعة وأربعين
Six times nine is fifty-four
ستة في تسعة يساوي أربعة وخمسين
Three days straight I've been thinkin'
ثلاثة أيام متتالية كنت أفكر
Well I ain't gonna do that no more
حسنًا، لن أفعل ذلك بعد الآن
(Think I got it. Rhythm is the same all the way through. Open for corrections.)
(أعتقد أنني فهمت الأمر. الإيقاع هو نفسه طوال الطريق. مفتوح للتصحيحات.)