Three Days Straight Letra Traducción al Español

Three Days Straight
Tres días seguidos
Ray Wylie Hubbard
Ray Wylie Hubbard
I'm goin' down to the police station
Voy a bajar a la comisaría
Just gonna turn myself in
Sólo me entregaré
For all the bad things I've been doin'
Por todas las cosas malas que he estado haciendo
Maybe I won't do 'em again
Tal vez no los vuelva a hacer
Seven old dogs in the backyard
Siete perros viejos en el patio trasero
Six cat gut strings on an old guitar
Seis cuerdas de tripa de gato en una guitarra vieja
Three days straight I've been puttin'
Tres días seguidos he estado poniendo
Everything I own in a mason jar
Todo lo que tengo en un tarro de cristal.
I went down to the Mobile Depot
Bajé al Mobile Depot
Wanted to see Mr. Garfield's train
Quería ver el tren del señor Garfield.
All I saw was people crying
Todo lo que vi fue gente llorando.
Creosote smoke and fallin' rain
Humo de creosota y lluvia que cae
Seven last words to the faithful
Siete últimas palabras a los fieles
Six shades of gray on a piece of wood
Seis tonos de gris sobre un trozo de madera.
Three days straight I've been sinkin'
Tres días seguidos he estado hundiendo
I ain't been doin' what I should
No he estado haciendo lo que debería
I went down to see the fortune teller
Bajé a ver a la adivina.
Was gonna get my future read
iba a leer mi futuro
She looked at my hand, she said it's bad
Ella miró mi mano, dijo que estaba mal.
Crossed her eyes and fell back dead
Cruzó los ojos y cayó muerta.
Seven miles as the crow flies
Siete millas en línea recta
Six blackbirds that fly somewhere
Seis mirlos que vuelan a alguna parte
Three days straight I've been thirsty
Tres días seguidos he tenido sed
It's gettin' to where I don't care
Está llegando a donde no me importa
So I've been standin' in muddy water
Entonces he estado parado en agua turbia
Waitin' for the sun to shine
Esperando a que brille el sol
I ain't been doin' what I oughta
No he estado haciendo lo que debería
Crystal ball don't sympathize
bola de cristal no te compadeces
Seven times seven is forty-nine
Siete por siete son cuarenta y nueve
Six times nine is fifty-four
Seis por nueve son cincuenta y cuatro
Three days straight I've been thinkin'
Tres días seguidos he estado pensando
Well I ain't gonna do that no more
Bueno, ya no haré eso más.
(Think I got it. Rhythm is the same all the way through. Open for corrections.)
(Creo que lo entendí. El ritmo es el mismo en todo momento. Abierto a correcciones).