Elijah Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
The Jordan is waiting for me to cross through
El Jordán está esperando que lo cruce.
C2(no3) Am7(4) Dsus D
C2(no3) Am7(4) Dsus D
My heart is agin' I can tell
Mi corazón está volviendo, lo puedo decir
So Lord I'm asking for one last favor from You
Así que Señor, te pido un último favor.
C2(no3) Am7(4) Dsus
C2(no3) Am7(4) Dsus
Here's my heart take it where You will
Aquí está mi corazón, llévalo donde quieras.
This life has shown me how we're mend-ed and how we're torn
Esta vida me ha mostrado cómo estamos reparados y cómo estamos desgarrados.
C2(no3) Am7(4) Dsus D
C2(no3) Am7(4) Dsus D
How it's okay to be lone- ly as long as you're free
Cómo está bien estar solo mientras seas libre
Sometimes my ground was stony
A veces mi suelo era pedregoso
And sometimes covered up with thorns
Y a veces cubierto de espinas
C2(no3) Am7(4)
C2(no3) Am7(4)
And only You could make it what it had to be
Y sólo tú pudiste hacerlo lo que tenía que ser
And now that it's done
Y ahora que está hecho
If they dressed me like a pau- per
Si me vistieran de pobre
Or if they dined me like a prince
O si me cenaran como a un principe
If they lay me with my fa- thers
Si me acuestan con mis padres
C2(no3) D7sus
C2(no3) D7sus
Or if my ash- es scatter on the wind I don't care
O si mis cenizas se esparcen en el viento no me importa
But when I leave I want to go out like E-li-jah
Pero cuando me vaya quiero salir como E-li-jah
With a whirlwind to fuel my char-i-ot of fire
Con un torbellino para alimentar mi carro de fuego
And when I look back on the stars
Y cuando miro hacia atrás a las estrellas
It'll be like a can- dlelight in Cen- tral Park
Será como la luz de una vela en Central Park.
And it won't break my heart to say goodbye
Y no me romperá el corazón decir adiós
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Verse 2:
Verso 2:
There's people been friendly, but they'd never be your friends
Ha habido gente amigable, pero nunca serían tus amigos.
Sometimes this has bent me to the ground
A veces esto me ha doblado al suelo
Now that this is all ending
Ahora que todo esto está terminando
I want to hear some music once again
Quiero escuchar algo de música una vez más.
'Cause it's the finest thing that I have ever found
Porque es lo mejor que he encontrado
But the Jordan is waiting
Pero el Jordán está esperando
Though I ain't never seen the other side
Aunque nunca he visto el otro lado
Still they say you can't take in the things you have here
Todavía dicen que no puedes asimilar las cosas que tienes aquí.
So on the road to salvation
Entonces en el camino a la salvación
I stick out my thumb and He gives me a ride
Saco el pulgar y me lleva
And His music is already falling on my ears
Y su música ya cae en mis oídos.
There's people been talking
Ha habido gente hablando
They say they're worried about my soul
Dicen que están preocupados por mi alma
Well, I'm here to tell you I'll keep rocking
Bueno, estoy aquí para decirte que seguiré rockeando.
'Til I'm sure it's my time to roll
Hasta que esté seguro de que es mi momento de rodar
And when I do
Y cuando lo hago
Repeat Chorus:
Repetir coro:
But when I leave I want to go out like Elijah
Pero cuando me vaya quiero salir como Elías
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
Con un torbellino para alimentar mi carro de fuego
And when I look back on the stars
Y cuando miro hacia atrás a las estrellas
It'll be like a candlelight in Central Park
Será como la luz de las velas en Central Park.
And it won't break my heart to say goodbye
Y no me romperá el corazón decir adiós
Repeat Chorus:
Repetir coro:
'Cause when I leave I want to go out like Elijah
Porque cuando me vaya quiero salir como Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
Con un torbellino para alimentar mi carro de fuego
And when I look back on the stars
Y cuando miro hacia atrás a las estrellas
It'll be like a candlelight in Central Park
Será como la luz de las velas en Central Park.
And it won't break my heart
Y no me romperá el corazón
To say goodbye
para decir adios
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
Repeat and fade:
Repetir y desvanecerse:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]