Elijah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
The Jordan is waiting for me to cross through
Jordan czeka, aż przejdę
C2(no3) Am7(4) Dsus D
C2(nr3) popr.7(4) Dsus D
My heart is agin' I can tell
Moje serce umiera, widzę to
So Lord I'm asking for one last favor from You
Dlatego proszę Cię Panie o ostatnią łaskę
C2(no3) Am7(4) Dsus
C2(nr3) popr.7(4) Dsus
Here's my heart take it where You will
Oto moje serce, zabierz je gdziekolwiek zechcesz
This life has shown me how we're mend-ed and how we're torn
To życie pokazało mi, jak jesteśmy naprawieni i jak jesteśmy rozdarci
C2(no3) Am7(4) Dsus D
C2(nr3) popr.7(4) Dsus D
How it's okay to be lone- ly as long as you're free
Jak to w porządku być samotnym, dopóki jesteś wolny
Sometimes my ground was stony
Czasami mój grunt był kamienisty
And sometimes covered up with thorns
A czasem pokryte cierniami
C2(no3) Am7(4)
C2(nr3) Poprawka 7(4)
And only You could make it what it had to be
I tylko Ty mogłeś sprawić, żeby było tak, jak miało być
And now that it's done
A teraz, gdy to się skończyło
If they dressed me like a pau- per
Gdyby mnie ubrali jak nędzarza
Or if they dined me like a prince
Albo gdyby zjedli mnie jak księcia
If they lay me with my fa- thers
Jeśli mnie położą z moimi ojcami
C2(no3) D7sus
C2(nr3) D7sus
Or if my ash- es scatter on the wind I don't care
Albo jeśli moje prochy rozsypią się na wietrze, jest mi to obojętne
But when I leave I want to go out like E-li-jah
Ale kiedy odejdę, chcę odejść jak E-li-jah
With a whirlwind to fuel my char-i-ot of fire
Z wichrem napędzającym mój ognisty rydwan
And when I look back on the stars
A kiedy spojrzę wstecz na gwiazdy
It'll be like a can- dlelight in Cen- tral Park
Będzie jak blask świecy w Central Parku
And it won't break my heart to say goodbye
I nie złamie mi serca pożegnanie
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Verse 2:
Werset 2:
There's people been friendly, but they'd never be your friends
Są ludzie, którzy byli przyjacielscy, ale nigdy nie byliby twoimi przyjaciółmi
Sometimes this has bent me to the ground
Czasami to przygniatało mnie do ziemi
Now that this is all ending
Teraz, kiedy to wszystko się kończy
I want to hear some music once again
Chcę jeszcze raz posłuchać muzyki
'Cause it's the finest thing that I have ever found
Bo to najwspanialsza rzecz, jaką kiedykolwiek znalazłem
But the Jordan is waiting
Ale Jordania czeka
Though I ain't never seen the other side
Chociaż nigdy nie widziałem drugiej strony
Still they say you can't take in the things you have here
A mimo to mówią, że nie możesz wziąć tego, co tu masz
So on the road to salvation
Zatem w drodze do zbawienia
I stick out my thumb and He gives me a ride
Wystawiam kciuk, a On mnie podwozi
And His music is already falling on my ears
A Jego muzyka już dociera do moich uszu
There's people been talking
Ludzie rozmawiali
They say they're worried about my soul
Mówią, że martwią się o moją duszę
Well, I'm here to tell you I'll keep rocking
Cóż, jestem tu, żeby ci powiedzieć, że nadal będę się kręcić
'Til I'm sure it's my time to roll
Dopóki nie będę pewien, że nadszedł mój czas, aby się ruszyć
And when I do
A kiedy to zrobię
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
But when I leave I want to go out like Elijah
Ale kiedy odejdę, chcę odejść jak Eliasz
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
Z wichrem, który zasili mój ognisty rydwan
And when I look back on the stars
A kiedy spojrzę wstecz na gwiazdy
It'll be like a candlelight in Central Park
To będzie jak blask świecy w Central Parku
And it won't break my heart to say goodbye
I nie złamie mi serca pożegnanie
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
'Cause when I leave I want to go out like Elijah
Bo kiedy odejdę, chcę odejść jak Eliasz
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
Z wichrem, który zasili mój ognisty rydwan
And when I look back on the stars
A kiedy spojrzę wstecz na gwiazdy
It'll be like a candlelight in Central Park
To będzie jak blask świecy w Central Parku
And it won't break my heart
I nie złamie mi to serca
To say goodbye
Aby się pożegnać
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
Repeat and fade:
Powtórz i zanikaj:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]