Elijah Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
The Jordan is waiting for me to cross through
Il Giordano aspetta che io lo attraversi
C2(no3) Am7(4) Dsus D
C2(no3) Am7(4) Dsus D
My heart is agin' I can tell
Il mio cuore sta invecchiando, posso dirlo
So Lord I'm asking for one last favor from You
Quindi Signore, ti chiedo un ultimo favore
C2(no3) Am7(4) Dsus
C2(no3) Am7(4) Dsus
Here's my heart take it where You will
Ecco il mio cuore, portalo dove vuoi
This life has shown me how we're mend-ed and how we're torn
Questa vita mi ha mostrato come siamo riparati e come siamo lacerati
C2(no3) Am7(4) Dsus D
C2(no3) Am7(4) Dsus D
How it's okay to be lone- ly as long as you're free
Come va bene essere soli finché sei libero
Sometimes my ground was stony
A volte il mio terreno era sassoso
And sometimes covered up with thorns
E talvolta ricoperto di spine
C2(no3) Am7(4)
C2(no3) Am7(4)
And only You could make it what it had to be
E solo Tu potevi renderlo quello che doveva essere
And now that it's done
E ora che è fatto
If they dressed me like a pau- per
Se mi vestissero da povero
Or if they dined me like a prince
O se mi cenassero come un principe
If they lay me with my fa- thers
Se mi depongono con i miei padri
C2(no3) D7sus
C2(no3) D7sus
Or if my ash- es scatter on the wind I don't care
Oppure se le mie ceneri si disperdono nel vento non mi interessa
But when I leave I want to go out like E-li-jah
Ma quando me ne andrò voglio uscire come E-li-jah
With a whirlwind to fuel my char-i-ot of fire
Con un turbine per alimentare il mio carro di fuoco
And when I look back on the stars
E quando guardo indietro alle stelle
It'll be like a can- dlelight in Cen- tral Park
Sarà come il lume di candela a Central Park
And it won't break my heart to say goodbye
E non mi spezzerà il cuore dirti addio
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Verse 2:
Verso 2:
There's people been friendly, but they'd never be your friends
Ci sono persone amichevoli, ma non sarebbero mai state tue amiche
Sometimes this has bent me to the ground
A volte questo mi ha piegato a terra
Now that this is all ending
Ora che tutto questo sta finendo
I want to hear some music once again
Voglio ascoltare un po' di musica ancora una volta
'Cause it's the finest thing that I have ever found
Perché è la cosa più bella che abbia mai trovato
But the Jordan is waiting
Ma il Giordano aspetta
Though I ain't never seen the other side
Anche se non ho mai visto l'altro lato
Still they say you can't take in the things you have here
Eppure dicono che non puoi accogliere le cose che hai qui
So on the road to salvation
Quindi sulla strada della salvezza
I stick out my thumb and He gives me a ride
Tiro fuori il pollice e Lui mi dà un passaggio
And His music is already falling on my ears
E la Sua musica mi risuona già nelle orecchie
There's people been talking
C'è gente che parla
They say they're worried about my soul
Dicono che sono preoccupati per la mia anima
Well, I'm here to tell you I'll keep rocking
Bene, sono qui per dirti che continuerò a spaccare
'Til I'm sure it's my time to roll
finché non sono sicuro che sia il momento di partire
And when I do
E quando lo farò
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
But when I leave I want to go out like Elijah
Ma quando parto voglio uscire come Elia
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
Con un turbine per alimentare il mio carro di fuoco
And when I look back on the stars
E quando guardo indietro alle stelle
It'll be like a candlelight in Central Park
Sarà come il lume di candela a Central Park
And it won't break my heart to say goodbye
E non mi spezzerà il cuore dirti addio
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
'Cause when I leave I want to go out like Elijah
Perché quando me ne andrò voglio uscire come Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
Con un turbine per alimentare il mio carro di fuoco
And when I look back on the stars
E quando guardo indietro alle stelle
It'll be like a candlelight in Central Park
Sarà come il lume di candela a Central Park
And it won't break my heart
E non mi spezzerà il cuore
To say goodbye
Per dire addio
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
Repeat and fade:
Ripeti e sfuma:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]