Elijah Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
The Jordan is waiting for me to cross through
O Jordão está esperando que eu atravesse
C2(no3) Am7(4) Dsus D
C2(no3) Am7(4) Dsus D
My heart is agin' I can tell
Meu coração está de novo, posso dizer
So Lord I'm asking for one last favor from You
Então, Senhor, estou pedindo um último favor seu
C2(no3) Am7(4) Dsus
C2(no3) Am7(4) Dsus
Here's my heart take it where You will
Aqui está meu coração, leve-o para onde você quiser
This life has shown me how we're mend-ed and how we're torn
Esta vida me mostrou como estamos consertados e como estamos dilacerados
C2(no3) Am7(4) Dsus D
C2(no3) Am7(4) Dsus D
How it's okay to be lone- ly as long as you're free
Como não há problema em ficar sozinho, desde que você esteja livre
Sometimes my ground was stony
Às vezes meu chão era pedregoso
And sometimes covered up with thorns
E às vezes coberto de espinhos
C2(no3) Am7(4)
C2(não3) Am7(4)
And only You could make it what it had to be
E só você poderia fazer o que tinha que ser
And now that it's done
E agora que está feito
If they dressed me like a pau- per
Se eles me vestissem como um indigente
Or if they dined me like a prince
Ou se eles me jantaram como um príncipe
If they lay me with my fa- thers
Se eles me deitassem com meus pais
C2(no3) D7sus
C2(no3) D7sus
Or if my ash- es scatter on the wind I don't care
Ou se minhas cinzas forem espalhadas pelo vento, não me importo
But when I leave I want to go out like E-li-jah
Mas quando eu for embora, quero sair como E-li-jah
With a whirlwind to fuel my char-i-ot of fire
Com um redemoinho para abastecer minha carruagem de fogo
And when I look back on the stars
E quando olho para trás, para as estrelas
It'll be like a can- dlelight in Cen- tral Park
Será como a luz de velas no Central Park
And it won't break my heart to say goodbye
E não vai partir meu coração dizer adeus
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Verse 2:
Versículo 2:
There's people been friendly, but they'd never be your friends
Há pessoas que são amigáveis, mas nunca seriam suas amigas
Sometimes this has bent me to the ground
Às vezes isso me dobrou no chão
Now that this is all ending
Agora que tudo isso está acabando
I want to hear some music once again
Eu quero ouvir um pouco de música mais uma vez
'Cause it's the finest thing that I have ever found
Porque é a melhor coisa que já encontrei
But the Jordan is waiting
Mas o Jordão está esperando
Though I ain't never seen the other side
Embora eu nunca tenha visto o outro lado
Still they say you can't take in the things you have here
Ainda dizem que você não pode aceitar as coisas que tem aqui
So on the road to salvation
Então, no caminho para a salvação
I stick out my thumb and He gives me a ride
Eu estico meu polegar e Ele me dá uma carona
And His music is already falling on my ears
E a música dele já está caindo nos meus ouvidos
There's people been talking
Tem gente conversando
They say they're worried about my soul
Eles dizem que estão preocupados com minha alma
Well, I'm here to tell you I'll keep rocking
Bem, estou aqui para te dizer que continuarei arrasando
'Til I'm sure it's my time to roll
'Até que eu tenha certeza que é minha hora de rolar
And when I do
E quando eu faço
Repeat Chorus:
Repita o refrão:
But when I leave I want to go out like Elijah
Mas quando eu for embora, quero sair como Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
Com um redemoinho para abastecer minha carruagem de fogo
And when I look back on the stars
E quando olho para trás, para as estrelas
It'll be like a candlelight in Central Park
Será como uma luz de velas no Central Park
And it won't break my heart to say goodbye
E não vai partir meu coração dizer adeus
Repeat Chorus:
Repita o refrão:
'Cause when I leave I want to go out like Elijah
Porque quando eu for embora quero sair como Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
Com um redemoinho para abastecer minha carruagem de fogo
And when I look back on the stars
E quando olho para trás, para as estrelas
It'll be like a candlelight in Central Park
Será como uma luz de velas no Central Park
And it won't break my heart
E isso não vai quebrar meu coração
To say goodbye
Para dizer adeus
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
Repeat and fade:
Repita e desapareça:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]