That Where I Am, There You... كلمات أغنية ترجمة عربية

“That Where I Am, There You...”
"هذا حيث أنا، هناك أنت..."
Rich Mullins
ريتش مولينز
The Jesus Record
سجل يسوع
Ok, this is a great song, reminds me of Hope to Carry On. This requires
حسنًا، هذه أغنية رائعة، تذكرني بأغنية الأمل للاستمرار. وهذا يتطلب
a fast strum, which means that a thin pick is ideal.
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية السريعة، مما يعني أن الاختيار الرفيع مثالي.
You’ll have to listen to the CD to get the exact strum (really?) , but
سيتعين عليك الاستماع إلى القرص المضغوط للحصول على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية بالضبط (حقًا؟)
what he mostly does on the D’s and A’s in the verse is he’ll strum down
ما يفعله في الغالب على حرفي D و A في الآية هو أنه سوف يعزف على أوتار الآلة الموسيقية
on the major strum and then lift the fingers on his left hand up slightly
على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الرئيسية ثم ارفع أصابع يده اليسرى للأعلى قليلاً
from the strings to where it sounds almost like mute. Then (On the “D”
من الأوتار إلى حيث يبدو صوته كتم الصوت تقريبًا. ثم (في "د"
chord) he’s also pulling off the finger from the high “e” string on the
الوتر) يقوم أيضًا بسحب إصبعه من السلسلة "e" العالية على الوتر
second fret (more than likely your middle finger) off and on some. When
الحنق الثاني (على الأرجح إصبعك الأوسط) قبالة وعلى بعض. متى
he goes to the “A” chord, he does the same thing on the “B” string. Thus
يذهب إلى الوتر "أ"، ويفعل نفس الشيء على الوتر "ب". هكذا
we have “D” mixed with “Dsus2,” or “D2” and “A” mixed with “Asus2,” or
لدينا "D" ممزوجًا بـ "Dsus2" أو "D2" و"A" ممزوجًا بـ "Asus2" أو
“A2.” That’s enough quotations for now.
"أ2." هذه اقتباسات كافية في الوقت الحالي.
However, when you get to the chorus you can do a regular strum with no
ومع ذلك، عندما تصل إلى الجوقة، يمكنك القيام بمداعبة أوتار الآلة الموسيقية بشكل منتظم بدون
sustained chords or anything
الحبال المستمرة أو أي شيء
CAPO-4 (to play with CD)
CAPO-4 (للتشغيل بالقرص المضغوط)
VERSE-1
الآية-1
In my Father’s house there are many, many rooms
في بيت والدي هناك العديد والعديد من الغرف
In my Father’s house there are many, many rooms
في بيت والدي هناك العديد والعديد من الغرف
And I’m going up there now to prepare a place for you
وأنا أصعد إلى هناك الآن لأجهز لكم مكانًا
That where I am, there you may also be
فحيثما أكون، قد تكون أنت أيضًا
VERSE-2
الآية-2
If I go prepare a place for you
إذا ذهبت أعد لكم مكانا
I will come back again (x2)
سأعود مرة أخرى (x2)
And you know I am the Way, the Truth, the Life, to light all men
وأنت تعلم أنني هو الطريق، والحق، والحياة، لإنارة جميع البشر
That where I am, there you may also be
فحيثما أكون، قد تكون أنت أيضًا
That where I am, there you may also be
فحيثما أكون، قد تكون أنت أيضًا
Up where the truth, the truth will set you free
إلى حيث الحقيقة، الحقيقة سوف تحررك
In the world you will have trouble, but I leave you my peace
في العالم سيكون لكم ضيق، ولكني أترك لكم سلامي
That where I am, there you may also be
فحيثما أكون، قد تكون أنت أيضًا
VERSE-3
الآية 3
Remember you did not choose me
تذكر أنك لم تختارني
No I have chosen you (x2)
لا لقد اخترتك (x2)
The world will show you hatred, the Spirit show you truth
العالم سيظهر لك الكراهية، والروح سيظهر لك الحقيقة
That where I am, there you may also be
فحيثما أكون، قد تكون أنت أيضًا
VERSE-4
الآية-4
And I’ve come down from the Father
وأنا قد نزلت من عند الآب
It’s time for me to go back up (x2)
لقد حان الوقت بالنسبة لي للعودة (x2)
One command I leave you: Love as I have loved
وصية واحدة أتركها لك: أحب كما أحببت
That where I am, there you may also be
فحيثما أكون، قد تكون أنت أيضًا