That Where I Am, There You... Testo Traduzione Italiana

“That Where I Am, There You...”
“Quello dove sono io, eccoti...”
Rich Mullins
Ricco Mullins
The Jesus Record
Il registro di Gesù
Ok, this is a great song, reminds me of Hope to Carry On. This requires
Ok, questa è una canzone fantastica, mi ricorda Hope to Carry On. Ciò richiede
a fast strum, which means that a thin pick is ideal.
una pennata veloce, il che significa che un plettro sottile è l'ideale.
You’ll have to listen to the CD to get the exact strum (really?) , but
Dovrai ascoltare il CD per ottenere la strimpellata esatta (davvero?), ma
what he mostly does on the D’s and A’s in the verse is he’ll strum down
quello che fa principalmente sui Re e sui La nella strofa è che strimpella
on the major strum and then lift the fingers on his left hand up slightly
sulla pennata maggiore e poi sollevare leggermente le dita della mano sinistra
from the strings to where it sounds almost like mute. Then (On the “D”
dalle corde fino a dove sembra quasi muto. Quindi (sulla “D”
chord) he’s also pulling off the finger from the high “e” string on the
accordo) sta anche staccando il dito dalla corda "mi" alta sul
second fret (more than likely your middle finger) off and on some. When
secondo tasto (più che probabilmente il tuo dito medio) su alcuni. Quando
he goes to the “A” chord, he does the same thing on the “B” string. Thus
va sull'accordo “A”, fa la stessa cosa sulla corda “B”. Così
we have “D” mixed with “Dsus2,” or “D2” and “A” mixed with “Asus2,” or
abbiamo "D" mescolato con "Dsus2" o "D2" e "A" mescolato con "Asus2" o
“A2.” That’s enough quotations for now.
“A2.” Per ora basta citazioni.
However, when you get to the chorus you can do a regular strum with no
Tuttavia, quando arrivi al ritornello puoi eseguire una pennata normale senza
sustained chords or anything
accordi sostenuti o altro
CAPO-4 (to play with CD)
CAPO-4 (per riprodurre con CD)
VERSE-1
VERSO-1
In my Father’s house there are many, many rooms
Nella casa di mio Padre ci sono tante, tantissime stanze
In my Father’s house there are many, many rooms
Nella casa di mio Padre ci sono tante, tantissime stanze
And I’m going up there now to prepare a place for you
E adesso vado lassù a prepararti un posto
That where I am, there you may also be
Che dove sono io, lì potresti essere anche tu
VERSE-2
VERSO-2
If I go prepare a place for you
Se vado, prepara un posto per te
I will come back again (x2)
Tornerò di nuovo (x2)
And you know I am the Way, the Truth, the Life, to light all men
E sai che io sono la Via, la Verità, la Vita, per illuminare tutti gli uomini
That where I am, there you may also be
Che dove sono io, lì potresti essere anche tu
That where I am, there you may also be
Che dove sono io, lì potresti essere anche tu
Up where the truth, the truth will set you free
Lassù dove la verità, la verità ti renderà libero
In the world you will have trouble, but I leave you my peace
Nel mondo avrai difficoltà, ma ti lascio la mia pace
That where I am, there you may also be
Che dove sono io, lì potresti essere anche tu
VERSE-3
VERSO-3
Remember you did not choose me
Ricorda che non hai scelto me
No I have chosen you (x2)
No, ho scelto te (x2)
The world will show you hatred, the Spirit show you truth
Il mondo ti mostrerà l'odio, lo Spirito ti mostrerà la verità
That where I am, there you may also be
Che dove sono io, lì potresti essere anche tu
VERSE-4
VERSO-4
And I’ve come down from the Father
E sono disceso dal Padre
It’s time for me to go back up (x2)
È ora che io risalga (x2)
One command I leave you: Love as I have loved
Un comando vi lascio: amare come io ho amato
That where I am, there you may also be
Che dove sono io, lì potresti essere anche tu