That Where I Am, There You... Letras Tradução em Português

“That Where I Am, There You...”
“Onde eu estou, aí está você...”
Rich Mullins
Rico Mullins
The Jesus Record
O Registro de Jesus
Ok, this is a great song, reminds me of Hope to Carry On. This requires
Ok, essa é uma ótima música, me lembra Hope to Carry On. Isso requer
a fast strum, which means that a thin pick is ideal.
um dedilhar rápido, o que significa que uma palheta fina é ideal.
You’ll have to listen to the CD to get the exact strum (really?) , but
Você terá que ouvir o CD para saber a batida exata (sério?), mas
what he mostly does on the D’s and A’s in the verse is he’ll strum down
o que ele faz principalmente nos D's e A's do verso é dedilhar
on the major strum and then lift the fingers on his left hand up slightly
na batida maior e, em seguida, levante ligeiramente os dedos da mão esquerda
from the strings to where it sounds almost like mute. Then (On the “D”
das cordas até onde soa quase como mudo. Então (no “D”
chord) he’s also pulling off the finger from the high “e” string on the
acorde) ele também está puxando o dedo da corda “e” aguda no
second fret (more than likely your middle finger) off and on some. When
segunda casa (provavelmente seu dedo médio) intermitentemente. Quando
he goes to the “A” chord, he does the same thing on the “B” string. Thus
ele vai para o acorde “A”, ele faz a mesma coisa na corda “B”. Assim
we have “D” mixed with “Dsus2,” or “D2” and “A” mixed with “Asus2,” or
temos “D” misturado com “Dsus2” ou “D2” e “A” misturado com “Asus2” ou
“A2.” That’s enough quotations for now.
“A2.” São citações suficientes por enquanto.
However, when you get to the chorus you can do a regular strum with no
No entanto, quando você chega ao refrão, você pode tocar um dedilhar normal sem
sustained chords or anything
acordes sustentados ou qualquer coisa
CAPO-4 (to play with CD)
CAPO-4 (para tocar com CD)
VERSE-1
VERSÍCULO-1
In my Father’s house there are many, many rooms
Na casa do meu Pai há muitos, muitos quartos
In my Father’s house there are many, many rooms
Na casa do meu Pai há muitos, muitos quartos
And I’m going up there now to prepare a place for you
E eu vou lá agora para preparar um lugar para você
That where I am, there you may also be
Que onde eu estou você também pode estar
VERSE-2
VERSÍCULO-2
If I go prepare a place for you
Se eu for preparar um lugar para você
I will come back again (x2)
Eu voltarei novamente (x2)
And you know I am the Way, the Truth, the Life, to light all men
E você sabe que eu sou o Caminho, a Verdade, a Vida, para iluminar todos os homens
That where I am, there you may also be
Que onde eu estou você também pode estar
That where I am, there you may also be
Que onde eu estou você também pode estar
Up where the truth, the truth will set you free
Até onde a verdade, a verdade te libertará
In the world you will have trouble, but I leave you my peace
No mundo você terá problemas, mas deixo minha paz
That where I am, there you may also be
Que onde eu estou você também pode estar
VERSE-3
VERSÍCULO-3
Remember you did not choose me
Lembre-se que você não me escolheu
No I have chosen you (x2)
Não, eu escolhi você (x2)
The world will show you hatred, the Spirit show you truth
O mundo lhe mostrará o ódio, o Espírito lhe mostrará a verdade
That where I am, there you may also be
Que onde eu estou você também pode estar
VERSE-4
VERSÍCULO-4
And I’ve come down from the Father
E eu desci do Pai
It’s time for me to go back up (x2)
É hora de voltar (x2)
One command I leave you: Love as I have loved
Deixo-te um mandamento: Ame como eu amei
That where I am, there you may also be
Que onde eu estou você também pode estar