That Where I Am, There You... Текст Песни Перевод на Русский

“That Where I Am, There You...”
«Где я, там и ты…»
Rich Mullins
Рич Маллинз
The Jesus Record
Запись Иисуса
Ok, this is a great song, reminds me of Hope to Carry On. This requires
Хорошо, это отличная песня, она напоминает мне Hope to Carry On. Это требует
a fast strum, which means that a thin pick is ideal.
быстрая игра, а это значит, что тонкий медиатор идеален.
You’ll have to listen to the CD to get the exact strum (really?) , but
Вам придется прослушать компакт-диск, чтобы услышать точную игру (правда?), но
what he mostly does on the D’s and A’s in the verse is he’ll strum down
что он в основном делает, играя D и A в куплете, так это играет
on the major strum and then lift the fingers on his left hand up slightly
на мажорной игре, а затем слегка поднимите пальцы левой руки вверх.
from the strings to where it sounds almost like mute. Then (On the “D”
от струн туда, где он звучит почти как немой. Тогда (на букву «Д»
chord) he’s also pulling off the finger from the high “e” string on the
аккорд) он также отрывает палец от струны высокой ноты «ми» на
second fret (more than likely your middle finger) off and on some. When
второй лад (скорее всего, средний палец) время от времени включается. Когда
he goes to the “A” chord, he does the same thing on the “B” string. Thus
он переходит к аккорду «ля», то же самое делает на струне «си». Таким образом
we have “D” mixed with “Dsus2,” or “D2” and “A” mixed with “Asus2,” or
у нас есть «D» вперемешку с «Dsus2», или «D2» и «A» вперемешку с «Asus2», или
“A2.” That’s enough quotations for now.
«А2». На данный момент достаточно цитат.
However, when you get to the chorus you can do a regular strum with no
Однако, когда вы дойдете до припева, вы можете сыграть обычную игру без каких-либо усилий.
sustained chords or anything
устойчивые аккорды или что-то в этом роде
CAPO-4 (to play with CD)
CAPO-4 (для воспроизведения с компакт-диска)
VERSE-1
СТИХ-1
In my Father’s house there are many, many rooms
В доме моего Отца много-много комнат
In my Father’s house there are many, many rooms
В доме моего Отца много-много комнат
And I’m going up there now to prepare a place for you
И я сейчас пойду туда, чтобы приготовить место для тебя
That where I am, there you may also be
Что где я, там и ты можешь быть
VERSE-2
СТИХ-2
If I go prepare a place for you
Если я пойду, приготовь место для тебя
I will come back again (x2)
Я вернусь снова (x2)
And you know I am the Way, the Truth, the Life, to light all men
И ты знаешь, что Я — Путь, Истина, Жизнь, чтобы осветить всех людей.
That where I am, there you may also be
Что где я, там и ты можешь быть
That where I am, there you may also be
Что где я, там и ты можешь быть
Up where the truth, the truth will set you free
Там, где правда, правда освободит тебя.
In the world you will have trouble, but I leave you my peace
В мире у тебя будут неприятности, но я оставляю тебе свой покой
That where I am, there you may also be
Что где я, там и ты можешь быть
VERSE-3
СТИХ-3
Remember you did not choose me
Помни, ты не выбирал меня.
No I have chosen you (x2)
Нет, я выбрал тебя (x2)
The world will show you hatred, the Spirit show you truth
Мир покажет вам ненависть, Дух покажет вам правду
That where I am, there you may also be
Что где я, там и ты можешь быть
VERSE-4
СТИХ-4
And I’ve come down from the Father
И я сошёл от Отца
It’s time for me to go back up (x2)
Мне пора возвращаться (x2)
One command I leave you: Love as I have loved
Я оставляю тебе одну заповедь: Люби так, как любил я.
That where I am, there you may also be
Что где я, там и ты можешь быть